Lyrics and translation Gigi D'Alessio - Parlammene dimane

Parlammene dimane

Parlammene dimane
nuie mo nu stamme sulo
troppa gente ce guard'ancora
cammenamme nu poco appere
nunn'e' ancora fernut'a storia pe chistu' core
parlammene dimane
mo fatte cchiu' vicine
staie nervosa cu mme stasera
annascunnele sti parole
ca te scenneno a dint'a lluocchie ddoie goccie e mare
parlammene dimane
tu me vuo' bene ancora
quanta cose faccio pe nun te perdere
jamm'astrigneme pe favore
na' carezza fa bbene'o core
accunicammele sta serata
nun fa 'accussi'
nun po' ferni' st'ammore
rispunneme ca e' overo
l'urdemo quart'e luna se vannasconner
e mo' vaseme stamme sule
ca nu vase sti cose brutte e po' cancella'

Parlammene dimane

Parlons-en demain
nous sommes seuls maintenant
trop de gens nous regardent encore
marchons un peu plus loin
l'histoire n'est pas encore terminée pour ce cœur
parlons-en demain
maintenant, sois plus proche de moi
tu es nerveuse avec moi ce soir
cache ces mots
qui te font couler deux gouttes de mer dans les yeux
parlons-en demain
tu m'aimes encore
combien de choses je fais pour ne pas te perdre
viens, serrons-nous, s'il te plaît
une caresse fait du bien au cœur
enroule-toi dans mes bras ce soir
ne fais pas comme ça
cet amour ne peut pas s'arrêter
réponds-moi que c'est vrai
le dernier quart de lune se cache
et maintenant embrassons-nous, nous sommes seuls
car un baiser efface ces choses mauvaises