Lyrics and translation Gigi D'Alessio - Parlarti e poi

Parlarti e poi

Mi piace questa vita senza regole
Di viverla con te
È come un temporale senza nuvole
Un giorno nuovo che non muore più
Le notti intere appese ad un telefono
La voglia di parlare sottovoce un po' con te
Di storie incancellabili, di amori troppo inutili
Di tante cose chiuse dentro me
È bello sai, parlarti e poi
Vederti nel mio letto nella notte
Pure quando non ci sei
È come averti qui, qui vicino a me
Che ti accarezzo il viso che si perde
Nel sorriso che c'è in te
Fare l'amore, sai, senza stancarmi e poi
Respiro il tuo profumo dentro il vuoto
Innamorato più che mai
Stringimi forte, dai
Fammi sentire pure da lontano che ci sei
E quante volte penso di raggiungerti
Con quella voglia pazza che ho di stringerti
Venire sotto casa, salire piano piano
Per dirti mille volte che amo te
È bello, sai, parlarti e poi
Vederti nel mio letto nella notte
Pure quando non ci sei
È come averti qui, qui vicino a me
Che ti accarezzo il viso che si perde
Nel sorriso che c'è in te
Fare l'amore, sai, senza stancarmi e poi
Respiro il tuo profumo dentro il vuoto
Innamorato più che mai
Stringimi forte, dai
Fammi sentire pure da lontano che ci sei
Parliamo ancora, dai, senza finire mai
Nel buio di questa notte il tempo corre in fretta solo su di noi
Stringimi, amore mio
Se chiudo gli occhi vieni solo dentro i sogni miei

Говорить с тобой, а потом

Мне нравится эта жизнь без правил,
Жить её с тобой.
Она как гроза без туч,
Новый день, который больше не умирает.
Целые ночи, проведенные у телефона,
Желание говорить тихо, немного с тобой,
О незабываемых историях, о слишком ненужных любовях,
О многих вещах, запертых во мне.
Как же хорошо, знаешь, говорить с тобой, а потом
Видеть тебя в моей постели ночью,
Даже когда тебя нет.
Это как будто ты здесь, рядом со мной,
Я ласкаю твое лицо, которое теряется
В твоей улыбке.
Заниматься любовью, знаешь, не уставая, а потом
Вдыхать твой аромат в пустоте,
Влюбленный больше, чем когда-либо.
Обними меня крепче, давай,
Дай мне почувствовать, даже издалека, что ты здесь.
И как часто я думаю о том, чтобы добраться до тебя,
С этим безумным желанием обнять тебя,
Прийти к твоему дому, подняться тихо,
Чтобы сказать тебе тысячу раз, что я люблю тебя.
Как же хорошо, знаешь, говорить с тобой, а потом
Видеть тебя в моей постели ночью,
Даже когда тебя нет.
Это как будто ты здесь, рядом со мной,
Я ласкаю твое лицо, которое теряется
В твоей улыбке.
Заниматься любовью, знаешь, не уставая, а потом
Вдыхать твой аромат в пустоте,
Влюбленный больше, чем когда-либо.
Обними меня крепче, давай,
Дай мне почувствовать, даже издалека, что ты здесь.
Давай поговорим еще, без конца,
В темноте этой ночи время бежит быстро только для нас.
Обними меня, моя любовь.
Если я закрываю глаза, ты приходишь только в мои сны.