Lyrics and translation Gigi D'Alessio - Pecchè

Pecchè

Pecchè, cierti cose succedono.
Nun 'e cirche, m'arrivano, forse 'a Vita è Accussì.
Pecchè, quanno 'e stelle
S'appicciano, chesti vocche se cercano, e
Sò pronte a murì.
E m'appicceche pe fà Pace, pecchè a Doppe sò cchiù felice.
Ngoppe 'o sale ce miette 'o doce, che Parole ca tu me dice.
Si sapisse comme me piace, chella Lacrema miezz'a voce,
Ca me chiamma pe te vasà,
Viene fatte cchiù ccà.
Dinte 'o scuro tu me faje luce,
Tu sì 'o Diavolo ngoppe 'a croce.
Puorte 'a guerra addò ce stà Pace,
Tu sì 'o fuoco addò già m'abbrucia,
Ma sì tu chella femmena,
ca ogni juorno Aggia astregnere mbraccio a mmè.
Pecchè, tutt"e suonne fernescene.
Quando 'E stelle se stutano, io ritorno a murì.
E m'appicceche pe fà Pace, pecchè a Doppe Sò cchiù felice.
Ngoppe 'o sale ce miette 'o doce, che Parole ca tu me dice.
Si sapisse comme me piace,
Chella lacrema miezz'a voce,
Ca me chiamma pe te vasà, viene fatte Cchiù ccà.
Dinte 'o scuro tu me faje luce,
Tu sì 'o Diavolo ngoppe 'a croce.
Puorte 'a guerra addò ce stà Pace,
Tu sì 'o fuoco addò già m'abbrucia,
Ma sì tu chella femmena,
ca ogni juorno Aggia astregnere mbraccio a mmè.
Dinte 'o scuro tu me faje luce,
Tu sì 'o Diavolo ngoppe 'a croce.
Puorte 'a guerra addò ce stà Pace,
Tu sì 'o fuoco addò già m'abbrucia,
Ma sì tu chella femmena e nun ce stà N'ata femmena comme a te

Почему

Почему, некоторые вещи случаются.
Я их не ищу, они приходят ко мне, наверное, жизнь такая.
Почему, когда звезды
Зажигаются, эти губы ищут друг друга, и
Готовы умереть.
И я ссорюсь, чтобы потом помириться, потому что после я счастливее.
После соли добавляется сладость, какие слова ты мне говоришь.
Если бы ты знала, как мне нравится эта слеза среди слов,
Которая зовет меня, чтобы поцеловать тебя,
Иди ближе ко мне.
В темноте ты даешь мне свет,
Ты дьявол на кресте.
Приносишь войну туда, где мир,
Ты огонь, в котором я уже горю,
Но ты та женщина,
Которую каждый день я должен обнимать.
Почему, все сны заканчиваются.
Когда звезды гаснут, я снова умираю.
И я ссорюсь, чтобы потом помириться, потому что после я счастливее.
После соли добавляется сладость, какие слова ты мне говоришь.
Если бы ты знала, как мне нравится,
Эта слеза среди слов,
Которая зовет меня, чтобы поцеловать тебя, иди ближе ко мне.
В темноте ты даешь мне свет,
Ты дьявол на кресте.
Приносишь войну туда, где мир,
Ты огонь, в котором я уже горю,
Но ты та женщина,
Которую каждый день я должен обнимать.
В темноте ты даешь мне свет,
Ты дьявол на кресте.
Приносишь войну туда, где мир,
Ты огонь, в котором я уже горю,
Но ты та женщина, и нет другой женщины, как ты.