Lyrics and translation Gigi D'Alessio - Puorteme cu tte

Puorteme cu tte

Puorteme cu ttè,addò nun ce stà nisciuno 'a for"e me.
Puorteme cu ttè,addò 'e cose stanno senza nu pecchè.
Quanno 'a luna miez'o cielo po' addeventà nu surriso,
Si te vere nzieme a mmè
Puorteme cu ttè,quanno 'o sole và int'o mare a se stutà.
Aspettamme d'into scure,nu minuto primme e ce putè vasà.
Puorteme cu ttè,addò so luntane 'e luce da città.
Quanno l'acqua fa rummore,e te lave o core pè fà cancellà.
Ogni paura ca stà mpietto a ttè,tutt"e penziere puortele addu me.
Puorteme cu ttè,addò sulo nu vestito po' carè.
E si po' facimme ammore,tu nun me parlà 'e nisciune
Famme sentere nu Rrè.
Puorteme cu ttè,addò po' t'adduorme e te scite nzieme a mmè.
E me spuoste cu sti mmane,tutt"e nuvole pecchè ponne carè.
Puorteme cu ttè,quanno Dio mesche 'e culore pè verè
Si ce stà cocche pittore,ca me fa nu quadro mentre vaso a ttè.
Ogni paura,ca stà mpietto a ttè,tutt"e penziere.
Tu puortele addu me.
Ogni paura,ca stà mpietto a ttè,tutt"e penziere
Pienzele cu mmè.

Emmène-moi avec toi

Emmène-moi avec toi, là où personne ne me voit.
Emmène-moi avec toi, là où les choses sont sans raison.
Lorsque la lune au milieu du ciel peut devenir un sourire,
Si tu es avec moi
Emmène-moi avec toi, quand le soleil va dans la mer pour se coucher.
Attendons dans l'obscurité, une minute avant de pouvoir s'embrasser.
Emmène-moi avec toi, là où les lumières de la ville sont loin.
Quand l'eau fait du bruit, et lave ton cœur pour effacer.
Chaque peur qui est devant toi, toutes les pensées, emmène-les avec toi.
Emmène-moi avec toi, là où seulement une robe peut se déchirer.
Et si on peut faire l'amour, ne me parle pas de personne
Fais-moi sentir comme un roi.
Emmène-moi avec toi, là où tu peux t'endormir et te réveiller avec moi.
Et je vais chasser avec ces mains, tous les nuages ​​parce qu'ils peuvent être emportés.
Emmène-moi avec toi, quand Dieu mélange des couleurs pour voir
S'il y a un peintre, qui me peint un tableau pendant que je t'embrasse.
Chaque peur qui est devant toi, toutes les pensées.
Tu les emportes avec toi.
Chaque peur qui est devant toi, toutes les pensées.
Partage-les avec moi.