Lyrics and translation Gigi D'Alessio - San Valentino
Strapperei
quel
calendario
che
Я
бы
разорвал
этот
календарь,
который
Segna
gia'quel
giorno
inutile
Он
уже
знаменует
этот
бесполезный
день
Senz'e
te
febbraie
che
vene
a
fa'
Без
тебя,
без
тебя.
Pe
festeggia
cu
me
Pe
празднует
cu
me
Quanti
baci
perugina
t'aggia
regalate
Сколько
поцелуев
перуджина
тебе
дарит
Fin'e
n'anne
fa'
Фин'е
н'Анн
ФА'
Me
leggeve
e
bigliettine
spuorche
e
ciucculata
Я
читала
и
читала
записки,
и
чучела
Pe
te
fa
vasa'
Pe
te
fa
vasa'
Cuntanne
innamurate
rind'a'
sta'
serate'
Cuntanne
влюбленные
rind'a
' sta
'вечера'
Me
ne
sto
accurgende
ca
mancamme
io
e
te
Я
понимаю,
что
мы
с
тобой
скучаем
Po'
pe
me
truva
che
cunti
Немного
ПЭ
меня
Трува,
что
куки
Forse
insieme
a
nato
o
posto
mio
cu
te
Может
быть,
вместе
с
рожденным
или
место
мое
cu
te
Pe
du
viecchie
n'ammurate
Pe
du
viechi
n'ammurate
Viene
sta
juranta
senza
ave'
pieta'
Приходит
юранта
без
жалости.
A
san
valentino
o'
core
soffre
chiu'
e
natale
В
День
святого
Валентина
или
"сердечник
страдает
Чиу"
и
Рождество
Nun
se
fire
e
sta'
Монахиня,
если
ты
не
хочешь,
чтобы
она
была
жива
и
здорова.
Si
'nammore
pe
regal
rind'e
magazzine
nun
se
puo'
truva'
Да
'nammore
pe
regal
rind'e
склад
nun
если
вы
можете'
truva'
Io
ca
so
rimaste
sulo
Я
ca
so
остались
sulo
For'a
sti
vetrine
che
me
ferm'affa'
Для
витрин,
которые
останавливают
меня
Chisto
viecchio
'nnammurate
co
duecient'
lire
Chisto
viecchio
'nnammurate
co
duecient'
lire
Vo'
turna'
a
campa'
Vo
'turna'
a
campa'
Ma
ropp'e
telefonate
ma
risposto
o
padre
Но
ropp'e
телефонные
звонки,
но
ответил
или
отец
E
aritte'
nun
ce
sta'
И
aritte
'nun
ce
sta'
Pe
fa
pace
nata
vota
Pe
делает
мир
родился
голосовать
Mej'e
sta
serata
niente
ce
po'
sta'
Mej'e
идет
вечер
ничего
там
немного
Forse
nun
regale
e
n'ate
Может
быть,
королевская
монахиня
и
н'ели
Sta'
rapenne
gia'
Рапенн
уже
Questo
cuore
di
cartone
Это
картонное
сердце
Dentro
la
vetrina
sul
pacchetto
blu'
Внутри
витрины
на
синий
пакет'
Serve
solo
da
regalo
forse
e
tale
e
quale
Служит
только
в
качестве
подарка
может
быть
и
такой
и
какой
A
comm'o
tiene
tu
A
comm'o
держит
вас
Ma
quante
'nnammurate
Но
сколько
' nnammurate
Pure
gia'
spusate
И
без
того
спущенные
Miezz'a
via
abbracciate
vech'
e
cammena'
- Я
не
знаю,
что
делать,
- сказала
она.
Sto
murenn'e
ra
paura
Я
murenn'e
RA
боюсь
Ca
ce
stai
tu
pure
'miezz'a
chisti
ca'
Ты
тоже
"miezz'a
chisti
ca"
Pe
du
viecchie
n'ammurate
viene
sta
juranta
Pe
du
viechie
n'ammurate
приходит
sta
juranta
Senza
ave'
pieta'
Без
жалости
A
san
valentino
o'
core
soffre
chiu'
e
natale
В
День
святого
Валентина
или
"сердечник
страдает
Чиу"
и
Рождество
Nun
se
fire
e
sta'
Монахиня,
если
ты
не
хочешь,
чтобы
она
была
жива
и
здорова.
Si
'nammore
pe
regale
rind'e
magazzine
nun
se
puo'
truva'
Да
'nammore
pe
Regal
rind'e
склад
nun,
если
он
может
'truva'
Io
ca
so
rimaste
sulo
Я
ca
so
остались
sulo
Miezz'a
sti
vetrine
che
me
ferm'affa'
Я
люблю
витрины,
которые
останавливают
меня.
Chisto
viecchio
'nnammurate
co
duecient'
lire
Chisto
viecchio
'nnammurate
co
duecient'
lire
Vo'
turna'
a
campa'
ma
ropp'e
telefonate
Vo
'turna'
a
campa
' ma
ropp'e
телефонные
звонки
Ma
risposto
o
padre
Но
ответил
или
отец
E
aritte'
nun
ce
sta'
И
aritte
'nun
ce
sta'
Pe
fa
pace
nata
vota
Pe
делает
мир
родился
голосовать
Mej'e
sta
serata
niente
ce
po'
sta'
Mej'e
идет
вечер
ничего
там
немного
Forse
nun
regale
e
n'ate
Может
быть,
королевская
монахиня
и
н'ели
Sta'
rapenne
gia'
Рапенн
уже
Pe
fa
pace
nata
vota
Pe
делает
мир
родился
голосовать
Mej'e
sta
serata
niente
ce
po'
sta'
Mej'e
идет
вечер
ничего
там
немного
Forse
nun
regale
e
n'ate
Может
быть,
королевская
монахиня
и
н'ели
Sta'
rapenne
gia'...
Он
уже
рапенн...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vincenzo D'agostino
Attention! Feel free to leave feedback.