Lyrics and translation Gigi D'Alessio - Sei importante

Sei importante

Noi tempo fa
Facemmo un patto d'amore
E adesso cos'è che non va
Mi sento quasi di peso
All'improvviso sono un'uomo inutile
Non ho il coraggio di lasciarti perdere
È forte il sentimento che ho per te

Tu tempo fa
Sentivi il fuoco nel cuore
Bruciavi per me
Dimmelo
Che l'acqua che spegne il tuo fuoco
L'indifferenza è il sintomo più logico
Per te son diventato un'abitudine
Per me sei della vita un po' di più

Sei importante sai
Sei l'inferno ideale che sa fare vivere un angelo
Sono un uomo che appena ti guarda diventa uno stupido
Mi racconto da solo che va tutto bene con te

Sei importante sai
Sei la frase che ho scritto di notte sui muri degli attimi
Con l'inchiostro che tutta la vita rimane indelebile
Tutto questo l'ho fatto per non cancellarti mai più
Avvicinati
Voglio stringerti
Tu sai fingere
Io dimentico

Noi tempo fa
Ci siamo dati dal cuore
La nostra metà
Come mai ti batte poco stasera
Provare con un bacio non è facile
Bisogna che tu pure torni a credere
Che non è mai finita dentro te

Sei importante sai
Sei l'inferno ideale che sa fare vivere un angelo
Sono un uomo che appena ti guarda diventa uno stupido
Mi racconto da solo che va tutto bene con te
Sei importante sai
Sei la frase che ho scritto di notte sui muri degli attimi
Con l'inchiostro che tutta la vita rimane indelebile
Tutto questo l'ho fatto per non cancellarti mai più

Avvicinati
Voglio stringerti
Tu sai fingere
Io dimentico
Avvicinati
Voglio stringerti
Tu sai fingere
Io dimentico

Tu es importante

Il y a longtemps
Nous avons fait un pacte d'amour
Et maintenant, qu'est-ce qui ne va pas ?
Je me sens presque comme un poids
Soudain, je suis un homme inutile
Je n'ai pas le courage de te laisser partir
Le sentiment que j'ai pour toi est fort

Il y a longtemps
Tu sentais le feu dans ton cœur
Tu brûlais pour moi
Dis-moi
Que l'eau qui éteint ton feu
L'indifférence est le symptôme le plus logique
Je suis devenu une habitude pour toi
Pour moi, tu es un peu plus que la vie

Tu es importante, tu sais
Tu es l'enfer idéal qui sait faire vivre un ange
Je suis un homme qui devient stupide dès qu'il te regarde
Je me dis à moi-même que tout va bien avec toi

Tu es importante, tu sais
Tu es la phrase que j'ai écrite de nuit sur les murs des moments
Avec l'encre qui reste indélébile toute la vie
J'ai fait tout cela pour ne jamais t'effacer
Approche-toi
Je veux te serrer dans mes bras
Tu sais faire semblant
J'oublie

Il y a longtemps
Nous nous sommes donnés de tout notre cœur
Notre moitié
Pourquoi ton cœur bat-il si peu ce soir ?
Essayer avec un baiser n'est pas facile
Tu dois aussi revenir à croire
Que cela ne s'est jamais terminé en toi

Tu es importante, tu sais
Tu es l'enfer idéal qui sait faire vivre un ange
Je suis un homme qui devient stupide dès qu'il te regarde
Je me dis à moi-même que tout va bien avec toi
Tu es importante, tu sais
Tu es la phrase que j'ai écrite de nuit sur les murs des moments
Avec l'encre qui reste indélébile toute la vie
J'ai fait tout cela pour ne jamais t'effacer

Approche-toi
Je veux te serrer dans mes bras
Tu sais faire semblant
J'oublie
Approche-toi
Je veux te serrer dans mes bras
Tu sais faire semblant
J'oublie