Lyrics and translation Gigi D'Alessio - Stelletè

Stelletè

Na 'nnammurata che fa' pe vedè 'o 'nnammurato
Che torna
Ca voglia 'e campà, e so chiure int'a casa nu mese
Pe nun'o fa ascì, po' le dice 'e parole cchiù
Ddoce
Si 'o vere 'e suffrì, e se vò appiccecà quanno vene
'A bussà
Nu cumpagno ca dint'all'inferno 'o vuless'
Purtà.
Na 'nnammurata accussì, quann' vere che ormai ce l'ha
Fatt'
A nun farlo murì n'ata vota pur'essa ce crere ch'esiste
Gesù,
Foss' pront' a scummettere 'a vita che nun'o
Fa cchiù,
Se ritorna a truccà e accumencia a accattà
Tutt'e cose che servono a chi se vuless' spusà.
4 anne fa cu chillu llà man' int'e mane passav'a
Ccà
Senza sapè ca stev' già spennenno 'e sorde pe nun
Campà.
Io nun tenevo 'a forza 'e cio raccuntà,
Pecchè int'o core già stev'e casa cu chill llà.
Era bella sta guagliuncella, forse 'a cchiù bella da 'a
Sanità,
'A chiammavano " Stelletella " che brillava 4 anne
Fa.
Comme se fa' pe cio spiegà che 'o 'nnammurato nun
Po' cagnà,
Pe so spusà doppo a Gesù duje core 'e argient' gli vò
Purtà.
Quanta preghiere ha fatto po 'o fa' cagnà,
Ma nun'o sape comm'è 'o destino pe chilli llà.
Era bella sta guagliuncella, quanta cose ha saputo fa,
Pure Dio mo pe " Stelletella " vò salvà 'a
Chillo p'o fa' spusà.
Na 'nnammurata che fa' pe vedè 'o 'nnammurato
Che torna
Ca 'a voglia 'e campà. Pure tu si t'e mis' a
Fa' ammore
Cu chi va pur'isso, nun s'arrenne e a notte cu 'tte vicino
Addà durmì...

Stelletè

Une amoureuse qui fait pour voir l'amoureux
Qui revient
Avec l'envie de vivre, et elle se ferme dans la maison pendant un mois
Pour ne pas le laisser partir, alors elle lui dit les mots les plus
Doux
Si elle souffre vraiment, et si elle veut se coller à lui quand il vient
Frapper
Un compagnon qu'elle voudrait dans l'enfer
Emmener.
Une amoureuse comme ça, quand elle se rend compte que maintenant elle l'a
Fait
Pour ne pas le laisser mourir une autre fois, elle aussi, elle croit qu'il existe
Jésus,
Elle serait prête à parier sa vie qu'il ne le
Fera plus,
Il recommence à se maquiller et commence à acheter
Tout ce dont on a besoin pour se marier.
Il y a 4 ans, avec lui là, main dans la main, il passait
Ici
Sans savoir qu'il dépensait déjà de l'argent pour ne pas
Vivre.
Je n'avais pas la force de lui raconter,
Parce que dans mon cœur, j'étais déjà à la maison avec lui.
Elle était belle, cette petite fille, peut-être la plus belle de la
Santé,
On l'appelait "Stelletella", elle brillait il y a 4 ans
Faire.
Comment lui expliquer que l'amoureux ne
Peut pas changer,
Pour l'épouser après Jésus, il faut lui apporter deux cœurs d'argent
Emmener.
Combien de prières a-t-elle faites pour le faire changer,
Mais elle ne sait pas comment est le destin pour ceux-là.
Elle était belle, cette petite fille, combien de choses elle a su faire,
Même Dieu maintenant pour "Stelletella" veut sauver le
Celui qu'il faut épouser.
Une amoureuse qui fait pour voir l'amoureux
Qui revient
Avec l'envie de vivre. Toi aussi, si tu t'es mis à
Faire l'amour
Avec celui qui va aussi, ne te rends pas et la nuit avec toi près de lui
Il faut dormir...