Lyrics and translation Gigi D'Alessio - Un nuovo bacio

Un nuovo bacio

Negli occhi miei
Ormai ci sei
Chissà se con lo stesso sguardo
Vedi me negli occhi tuoi

Allora sì
Io devo dirtelo
Mentre provavo a non pensarti
Ti pensavo sempre più
Siamo un po' troppo vicini adesso per scappare via

Tu non lo sai
Prima di te
C'è stato un altro che ha lasciato
Le ferite dentro me

Non avere paura giuro amore sono qui a difenderti
Con il tempo guarirò il tuo cuore cancellando i lividi
E per tutti i giorni che verranno ti respirerò

Io ti dirò le cose dette mai
Di questo amore noi saremo gli angeli
Il mio petto da cuscino
Per la vita ti farà
Sembra cominciata già
Una storia senza fine

Farò girare il mondo intorno a noi
Arriverà Natale senza nuvole
Le domeniche d'agosto
Quanta neve che cadrà
E nel tempo che verrà
Il mio cuore ti sorprenderà

Che freddo fa
Stringimi un po'
Riaccendi tutti i desideri quasi spenti dentro me
Con le dita sfioro il tuo profilo poi mi fermo un attimo
Per giocare con i tuoi capelli che nel vento volano
Prima di scoprire un bacio nuovo che sapore avrà

Io ti dirò le cose dette mai
Di questo amore noi saremo gli angeli
Il mio petto da cuscino
Per la vita ti farà
Sembra cominciata già
Una storia senza fine

Farò girare il mondo intorno a noi
Arriverà Natale senza nuvole
Le domeniche d'agosto
Quanta neve che cadrà
E nel tempo che verrà
Il mio cuore ti sorprenderà

Le domeniche d'agosto
Quanta neve che cadrà
E nel tempo che verrà
Il mio cuore ti sorprenderà

Новый поцелуй

В моих глазах
Теперь ты есть
Кто знает, смотришь ли ты на меня так же
Как я смотрю на тебя

Тогда да
Я должна сказать тебе
Пока я пыталась не думать о тебе
Я думала о тебе все больше
Мы слишком близко, чтобы теперь сбежать

Ты не знаешь
До тебя
Был другой, который оставил
Раны внутри меня

Не бойся, клянусь, любовь моя, я здесь, чтобы защитить тебя
Со временем я исцелю твое сердце, сотру синяки
И на протяжении всех грядущих дней я буду жить тобой

Я скажу тебе то, что никогда не говорила
В этой любви мы будем ангелами
Моя грудь будет тебе подушкой
На всю жизнь
Кажется, все уже началось
Наша бесконечная история

Я заставлю весь мир крутиться вокруг нас
Придет Рождество без туч
Воскресенья августа
Сколько снега выпадет
А еще в будущем
Мое сердце тебя удивит

Как холодно
Обними меня крепче
Вновь зажги во мне едва теплившиеся желания
Я проведу пальцами по твоему профилю и на мгновение задержусь,
Чтобы поиграть с твоими волосами, развевающимися на ветру.
Прежде чем я открою для себя новый поцелуй, чтобы узнать, каков его вкус.

Я скажу тебе то, что никогда не говорила
В этой любви мы будем ангелами
Моя грудь будет тебе подушкой
На всю жизнь
Кажется, все уже началось
Наша бесконечная история

Я заставлю весь мир крутиться вокруг нас
Придет Рождество без туч
Воскресенья августа
Сколько снега выпадет
А еще в будущем
Мое сердце тебя удивит

Воскресенья августа
Сколько снега выпадет
А еще в будущем
Мое сердце тебя удивит