Gigi D'Alessio - Via - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gigi D'Alessio - Via




L'orologio non va l'ora esatta qual'è
Часы не идут точное время
Ma la gente in città non sa niente di me
но люди в городе ничего обо мне не знают
Sembra tutto normale
все выглядит нормально
Son convinto ormai l'hai capito anche tu
я уверен, что ты тоже это понял.
Questo amore per te è svanito così
эта любовь к тебе исчезла так
Come un'onda del mare
как волна моря
Non mi chiedere più la ragione qual'è
Не спрашивайте меня больше о причине
Io sto peggio di te a parlare così
я хуже, чем ты.
Mi fa male davvero
мне действительно больно
Voglio solo che tu abbia cura di te
Я просто хочу, чтобы ты позаботился о тебе.
E se parli di noi con la rabbia che hai
и если вы говорите о нас с гневом, который у вас есть
Non spararmi nel cuore
не стреляй в меня в сердце
Odiarmi non è facile per te
ненавидеть меня не так просто для тебя
Via
Канал
Io devo andare via
я должен уйти.
A colpa non è mia
это не моя вина.
Se adesso non riesco più a chiamarti amore mio
если я больше не могу позвонить тебе любовь моя
Il male dentro noi
зло внутри нас
è troppo grande sai
это слишком большой, вы знаете
Ma è giusto che nel male fa più male questo addio
но это справедливо, что в зле больно больше это прощание
Sai quanti giorni inutili
Вы знаете, сколько бесполезных дней
Aspettano anche me
меня тоже ждут
Ricordi malinconici
грустные воспоминания
Che odorano di te
кто пахнет тобой
Via
Канал
Un taglio a tutto e via
один разрез на все и так далее
Senza pensarci più
не думая об этом больше
Quello che adesso voglio non è quello che vuoi tu
то, чего я хочу, это не то, чего ты хочешь
Ma restare fa male anche a te
но тебе тоже больно
Io domani non so dove andrò che farò,
Я завтра не знаю, куда я пойду, что сделаю,
Tanto non morirò sono morto già qui
я уже здесь не умру.
Nel lasciarti stasera.
оставив тебя сегодня.
Resta dove sei non guardarmi così
Оставайся там, где ты, не смотри на меня так
Mentre vado, lo so che se piangi per me,
пока я иду, я знаю, что если ты плачешь за меня,
è un po' quasi tornare
это немного почти вернуться
L'amore vuole amore e tu lo sai
любовь хочет любви, и вы это знаете
Via
Канал
Allora vado via
тогда я ухожу.
Che cosa vuoi che sia
что вы хотите, чтобы это было
Ho appena fatto fuori quasi mezza vita mia
я только что прикончил почти половину своей жизни
Fino a ieri divisa con te
до вчерашнего дня делись с тобой





Writer(s): VINCENZO D'AGOSTINO, LUIGI D'ALESSIO


Attention! Feel free to leave feedback.