Gigi Finizio - 23 33 44 e pò n'atu 3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gigi Finizio - 23 33 44 e pò n'atu 3




23 33 44 e pò n'atu 3
23 33 44 et un autre 3
23, 33, 44 e po' n'atu 3, ci sei?
23, 33, 44 et puis un autre 3, tu es ?
Come mai non verrai?
Pourquoi tu ne viens pas ?
Stai pinsann chi ti ha nvintà, non va
Tu penses que je t'ai inventée, ce n'est pas vrai.
Bella ma tu ch'hai capit, cu mme ti si sbajat, raccuntil'a n'at
Tu as compris, tu t'es trompée avec moi, raconte-le à quelqu'un d'autre.
Si e me ti si stancat m'abbast chi dici Nun ci vidimm cchiu
Si tu en as assez de moi, il suffit de dire : "On ne se reverra plus."
Damme però nu minut, pecche ci sta na cos ca nun hai capit, tu mi piaciv a nnur
Donne-moi juste une minute, parce qu'il y a quelque chose que tu n'as pas compris, tu me plais beaucoup.
Ma senz nu liett nun m'e mpurtav e te
Mais sans un lit, je ne me soucie pas de toi.
Ij l'agg semp tinut a chi nun me cagn cu n'at
J'ai toujours tenu à ce que personne d'autre ne me touche.
Bella ma tu ch'hai capit, ma comm l'hai pinsat ca si mi lassav aropp ti pregav, ma si te perdev murev senza e te?
Tu as compris, mais comment as-tu pu penser que si je te laissais, je te supplierais, que si je te perdais, je mourrais sans toi ?
Ma pecchè sapè si cunusc a chi sta cu mme?
Mais pourquoi tu veux savoir si je connais celle avec qui je suis ?
Ok
Ok.
Come te, anche lei tien a mamm chi tien tu, ci sei?
Comme toi, elle aime sa mère, comme toi, tu es ?
Bella ma tu ch'hai capit, cu mme ti si sbajat, raccuntil'a n'at
Tu as compris, tu t'es trompée avec moi, raconte-le à quelqu'un d'autre.
Si e me ti si stancat m'abbast chi dici
Si tu en as assez de moi, il suffit de dire :
Nun ci vidimm cchiu
"On ne se reverra plus."
Damme però nu minut, pecche ci sta na cos ca nun hai capit, tu mi piaciv a nnur
Donne-moi juste une minute, parce qu'il y a quelque chose que tu n'as pas compris, tu me plais beaucoup.
Ma senz nu liett nun m'e mpurtav e te
Mais sans un lit, je ne me soucie pas de toi.
Ij l'agg semp tinut a chi nun me cagn cu n'at
J'ai toujours tenu à ce que personne d'autre ne me touche.
Bella ma tu ch'hai capit, ma comm l'hai pinsat ca si mi lassav aropp ti pregav, ma si te perdev murev senza e te?
Tu as compris, mais comment as-tu pu penser que si je te laissais, je te supplierais, que si je te perdais, je mourrais sans toi ?
23, 33, 44 e po' n'atu 3
23, 33, 44 et puis un autre 3.
Ok!
Ok !





Writer(s): Luigi Finizio, Pasquale Russiello, Vincenzo Polverino


Attention! Feel free to leave feedback.