Lyrics and translation Gigi Finizio - Bonanotte Carme

Bonanotte Carme

Un sorriso dolce, uno sguardo amaro
Dentro i tuoi pensieri tante verità
Occhi un po′ arrossati, un po' particolari
E non ti stanchi mai

Nella luce bianca della notte nera
Sembri un po′ diversa, ma non cambi mai
Spegni quelle luci, devi riposare
E buonanotte Carme'

Voglio rimanere ancora qui
Con la voglia e la speranza dentro l'anima
Aspettando un altro sole
Che sorride e che ci scalda il cuore
Voglio rimanere ancora qui
Respirare il tuo respiro, stare dentro te
Aspettando un′altra notte
Che mi fa sentire solo come te

Buonanotte Carme′
Quando il cielo piange nelle notti amare
La misericordia non esiste più
Spegni quelle luci e torna a riposare
E buonanotte Carme'

Voglio rimanere ancora qui
Con la voglia e la speranza dentro l′anima
Aspettando un altro sole
Che sorride e che ci scalda il cuore
Voglio rimanere ancora qui
Respirare il tuo respiro, stare dentro te
Aspettando un'altra notte
Che mi fa sentire solo come te

Aspettando un altra notte
Che mi fa sentire solo come te
Buonanotte Carme′
Buonanotte Carme'

Спокойной ночи, Кармен

Улыбка нежна, взгляд горьковат
В твоих мыслях скрыто много правд
Глаза немного красные, немного необычные
И ты никогда не устанешь

В белом свете чёрной ночи
Ты кажешься немного другой, но не меняешься никогда
Выключи эти светильники, тебе нужно отдохнуть
И спокойной ночи, Кармен

Я хочу ещё остаться здесь
С желанием и надеждой в душе
Жду ещё одного солнца
Что улыбнётся и согреет нам сердца
Я хочу ещё остаться здесь
Вдыхать твоё дыхание, быть внутри тебя
Жду ещё одной ночи
Что заставит меня чувствовать себя одиноким, как ты

Спокойной ночи, Кармен
Когда небо плачет в горькие ночи
Милосердие больше не существует
Выключи эти светильники и возвращайся отдыхать
И спокойной ночи, Кармен

Я хочу ещё остаться здесь
С желанием и надеждой в душе
Жду ещё одного солнца
Что улыбнётся и согреет нам сердца
Я хочу ещё остаться здесь
Вдыхать твоё дыхание, быть внутри тебя
Жду ещё одной ночи
Что заставит меня чувствовать себя одиноким, как ты

Жду ещё одной ночи
Что заставит меня чувствовать себя одиноким, как ты
Спокойной ночи, Кармен
Спокойной ночи, Кармен