Gigi Finizio - Buonanotte amore mio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gigi Finizio - Buonanotte amore mio




Buonanotte amore mio
Bonne nuit mon amour
Ma che favola che sei
Mais quelle merveille tu es
Nn immagino lo sai
Tu ne peux pas imaginer, tu sais
Sento un ansia dentro me
Je ressens une angoisse en moi
L′ emozione vince ma
L'émotion me gagne, mais
Nn trattengo piu le idee
Je ne retiens plus mes pensées
Sto" tremmann ma pecke
Je tremble, mais pourquoi
Chi poteva immagina
Qui aurait pu imaginer
Tu un' estranea un′ uora famo tutto si per met
Toi, une inconnue, il y a une heure, on faisait tout pour se rencontrer
Ra un minuto si va via
Et en une minute, tu pars
T'accompagnose lo
Je t'accompagne, tu
Vuoisorridendo dici si
Sourie et dis oui
Buonanotte amore miome
Bonne nuit mon amour
So inventatoun amore dintra un ora insieme a teho
Je me suis inventé un amour en une heure avec toi
Letto in un futuro senza domandarlo a te
Je me suis vu dans un futur sans te le demander
Riesta canun lo di
Reste, dis oui
Xhe sta' maschera di pagliaccio
Ce masque de clown
Staseral′o bruciata con la mia sincerita
Ce soir, je le brûle avec ma sincérité
Ma tu nn mi vuoi credere tu nn lo vuoi sape
Mais tu ne veux pas me croire, tu ne veux pas le savoir
Per te song solo amico
Pour toi, je suis juste un ami
Buonanotte amore mio
Bonne nuit mon amour
Xhe sta′ maschera di pagliaccio
Ce masque de clown
Staseral'o bruciata con la mia sincerita
Ce soir, je le brûle avec ma sincérité
Ma tu nn mi vuoi credere tu nn lo vuoi sape
Mais tu ne veux pas me croire, tu ne veux pas le savoir
Per te song solo amico
Pour toi, je suis juste un ami
Buonanotte amore mio
Bonne nuit mon amour
Buonanotte amore mio
Bonne nuit mon amour





Writer(s): Luigi Finizio, Vincenzo D'agostino


Attention! Feel free to leave feedback.