Lyrics and translation Gigi Finizio - Che pazza storia d'amore

Che pazza storia d'amore

Non preoccuparti per me
Se non l′hai fatto mai
'Na doccia fredda e poi via
Tutto mi passerà

Dai, rimetti il maglione, rifatti un po′ il trucco
Non mettermi il muso
Si mo sì decisa, io non dico niente, va bene così

Che pazza storia d'amore, mi basta avere il tuo cuore
Il resto non mi interessa
Lascio decidere a te
Tu mezza donna e bambina
Dividi pure l'amore
Ma quanto devo aspettare? Te vojo tutt pe′ me!

Faccio sul serio con te
Ma quanno ′o vuò capì?
Non ti deluderò mai
E non mi arrabbierò

Tu mi porti più su, sei molto per me
Ti accetto così
Pecch'io sacce già
Che poi sarai tu a chiederlo a me

Che pazza storia d′amore, mi basta avere il tuo cuore
Il resto non mi interessa
Lascio decidere a te
Tu mezza donna e bambina
Dividi pure l'amore
Ma quanto devo aspettare? Te vojo tutt pe′ me!

Quelle folle histoire d'amour

Ne t'inquiète pas pour moi
Si tu ne l'as jamais fait
Une douche froide et puis allez
Tout me passera

Allez, remets ton pull, refais un peu ton maquillage
Ne me fais pas la gueule
Oui, tu es tellement décidée, je ne dis rien, c'est bon comme ça

Quelle folle histoire d'amour, il me suffit d'avoir ton cœur
Le reste ne m'intéresse pas
Je laisse décider à toi
Toi, moitié femme et enfant
Divise l'amour comme tu veux
Mais combien de temps dois-je attendre ? Je te veux toute pour moi !

Je suis sérieux avec toi
Mais quand vas-tu comprendre ?
Je ne te décevrai jamais
Et je ne me mettrai pas en colère

Tu me fais monter plus haut, tu es beaucoup pour moi
Je t'accepte comme tu es
Parce que je sais déjà
Que ce sera toi qui me le demanderas

Quelle folle histoire d'amour, il me suffit d'avoir ton cœur
Le reste ne m'intéresse pas
Je laisse décider à toi
Toi, moitié femme et enfant
Divise l'amour comme tu veux
Mais combien de temps dois-je attendre ? Je te veux toute pour moi !