Lyrics and translation Gigi Finizio - Chissà

Chissà

Tu stringevi le mie mani parlando del domani
Da vivere con me
Io ti ho dato il cuore mio
Seguendo la tua scia nella vita mia
Poi chissà perché l'amore quando è amato se ne va
Poi chissà perché l'amore quando è amato niente da
Io non avrei pensato mai di piangere, rimpiangere
Io non avrei pensato mai di vivere, sopravvivere
Un angelo caduto in volo
Ora che mi lasci qui da solo per nascere, rinascere.
Tu mi pregavi "dai non lasciarmi mai che ne morirei"
Io ti amavo come un Dio
Buttando tutto via per la strada mia
Poi chissà perché l'amore quando è amato se ne va
Poi chissà perché l'amore quando è amato niente da.
Io non avrei pensato mai di piangere, rimpiangere.
Io non avrei pensato mai di vivere, sopravvivere.
Un angelo caduto in volo
Ora che mi lasci qui da solo per nascere, rinascere.
Io non avrei pensato mai di vivere, sopravvivere
Un angelo caduto in volo
Ora che mi lasci qui da solo per nascere, rinascere.

Кто знает

Ты сжимала мои руки, говоря о завтрашнем дне,
Который мы проведем вместе.
Я отдал тебе свое сердце,
Следуя за тобой по жизни.
Потом, кто знает, почему любовь, когда ее любят, уходит.
Потом, кто знает, почему любовь, когда ее любят, ничего не дает.
Я бы никогда не подумал, что буду плакать, сожалеть.
Я бы никогда не подумал, что буду жить, выживать.
Ангел, упавший в полете.
Теперь, когда ты оставляешь меня здесь одного, чтобы родиться заново, возродиться.
Ты умоляла меня: "Не оставляй меня никогда, я умру".
Я любил тебя, как Бога,
Отбросив все на своем пути.
Потом, кто знает, почему любовь, когда ее любят, уходит.
Потом, кто знает, почему любовь, когда ее любят, ничего не дает.
Я бы никогда не подумал, что буду плакать, сожалеть.
Я бы никогда не подумал, что буду жить, выживать.
Ангел, упавший в полете.
Теперь, когда ты оставляешь меня здесь одного, чтобы родиться заново, возродиться.
Я бы никогда не подумал, что буду жить, выживать.
Ангел, упавший в полете.
Теперь, когда ты оставляешь меня здесь одного, чтобы родиться заново, возродиться.