Lyrics and translation Gigi Finizio - Core spezzato

Core spezzato

Comm te può scurdà do primm ammor
E comm può saglì ′n gopp all'altare
O vi ca jo sto murenn e gelosia
Mentr son pe te... l′Ave Maria
Povero core mio, core spezzto
Ca t'ha vulut ben e tu e trdut
Primm ca dic Sì cchiù nammurat.
Se vene a piglià lurdm salut
Core spezzato

Ca me vuò ben o' sacc′jo sulament
Ca me lasst o sann tutt quant
Ma jo vogl a te si tutta a vita mia
E nun s′adda sunà st'Ave Maria

Primm ca dic Sì cchiù nammurat
Se vene a piglià lurdm salut
CORE SPEZZATO
COREE SPEZZATOOO

Cœur brisé

Comment peux-tu oublier notre premier amour
Et comment peux-tu monter à l'autel
Alors que je meurs de jalousie
Pendant que je chante pour toi... l'Ave Maria
Pauvre cœur à moi, cœur brisé
Qui t'a tant aimé, et toi tu l'as oublié
Avant de dire oui, j'étais plus amoureux.
Tu viens pour prendre un dernier adieu
Cœur brisé

Tu m'aimes ou tu le fais juste pour paraître
Tu me quittes et tout le monde le sait
Mais je veux toi pour toute ma vie
Et je ne veux pas entendre cette Ave Maria

Avant de dire oui, j'étais plus amoureux
Tu viens pour prendre un dernier adieu
CŒUR BRISÉ
CŒUR BRISÉÉÉ