Lyrics and translation Gigi Finizio - E dint'a nuie

E dint'a nuie

Ma pecche'dint all'uocchi e tutti e duie
Ce cuntamm e lacrime
E stu tiemp nziem a nuie
Se mparat a correre
Comm corrn e bugie
Se sta purtann a vita toia
E a vita mia...
E dint a nuie
Ce sta ancora o sole
E dint a nuie
Brucia pur o mare
E dint a nuie
Ci'affucamm e ben
E dint a nuie
Stamm semp nuie
E simm nuie
Ca pittamm o cielo
E simm nuie
Ca stracciamm o male
E simm nuie
Ca nventamm o ben
E simm nuie
Ca cercamm a nuie
Pe pute' vivere
Crescer
Crerere
Pe pute' vencer...
Viver
Crescer
Viver
Ma senza chiagnere
Ma che fai
Ti rivesti dove vai
Chi t'aspett po aspetta
Damm natu poc e te
Nun mo voglio spenner
Comm corr sta' poesia
Se sta purtann a vita toia
E a vita mia...
E dint a nuie
Ce sta ancora o sole
E dint a nuie
Brucia pur o mare
E dint a nuie
Ci'affucamm e bene
E dint a nuie
Stamm semp nuie
E simm nuie
Ca pittamm o cielo
E simm nuie
Ca stracciamm o male
E simm nuie
Ca nventamm o bene
E simm nuie
Ca cercamm a nuie
Pe pute viver
Crerer
Crescer
Pe pute vencer
Viver
Crescer
Viver
Ma senza chiagner
Ce sta ancora o sol
E dint a nuie
Ce sta ancora o mare

И внутри нас

Но почему в глазах у нас обоих
Мы читаем слезы
И это время вместе с нами
Учится бежать
Как бежит ложь
Забирая твою жизнь
И мою жизнь...
И внутри нас
Всё ещё есть солнце
И внутри нас
Горит даже море
И внутри нас
Мы тонем в блаженстве
И внутри нас
Всегда мы
И это мы
Кто рисует небо
И это мы
Кто разрывает зло
И это мы
Кто изобретает добро
И это мы
Кто ищет нас
Чтобы суметь жить
Расти
Верить
Чтобы суметь победить...
Жить
Расти
Жить
Но без слёз
Но что ты делаешь?
Ты одеваешься, куда ты идешь?
Кто тебя ждет, пусть ждет
Дай мне немного себя, и тебя
Я не хочу терять сейчас
Как бежит эта поэзия
Забирая твою жизнь
И мою жизнь...
И внутри нас
Всё ещё есть солнце
И внутри нас
Горит даже море
И внутри нас
Мы тонем в блаженстве
И внутри нас
Всегда мы
И это мы
Кто рисует небо
И это мы
Кто разрывает зло
И это мы
Кто изобретает добро
И это мы
Кто ищет нас
Чтобы суметь жить
Верить
Расти
Чтобы суметь победить
Жить
Расти
Жить
Но без слёз
Всё ещё есть солнце
И внутри нас
Всё ещё есть море