Gigi Finizio - E m'annammore 'e te - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gigi Finizio - E m'annammore 'e te




E m'annammore 'e te
Я влюбляюсь в тебя
E t'accarezzo sta faccia
Я глажу твое лицо,
Te sfioro e capille, che voglia e fa ammore
Касаюсь твоих волос, как хочется любви.
Un istante nel buio, sulo o tiempo e nu vaso
Мгновение во тьме, только время и ваза,
E i vestiti che scendono sempre di più
И одежда, которая спадает все ниже.
E ce perdimmo dinto o lietto
И мы потерялись в постели,
Cu e mane dinte e core
С руками в сердцах,
Nui sotto e carezze
Мы под ласками,
Un dolore nel corpo, per te prima volta
Боль в теле, для тебя в первый раз.
m'astrigne chiù forte e murimmo accussì
Потом ты прижимаешь меня крепче, и мы умираем так.
Dio, comme si bella, tu si a vita mia
Боже, какая ты красивая, ты моя жизнь,
M'è regalato e versi e na poesia
Ты подарила мне стихи и поэзию,
E chianu chianu m'annamore e te
И потихоньку я влюбляюсь в тебя.
Te voglio bene...
Я люблю тебя...
Dio, t'ha fatto nascere dinto o core mio, e n'ù pensiero simme tutt'e duie, pe n'ato ammore nun se po' campà
Боже, ты родилась в моем сердце, и в одной мысли мы оба, ради другой любви нельзя жить.
Te voglio bene... bene
Я люблю тебя... люблю.
Niente, nun dici chiù niente
Ничего, ты больше ничего не говоришь,
Nemmeno nu sguardo, tu chiagni dinto o scuro.
Даже не смотришь, ты плачешь в темноте.
E na lacrema cade, me pare na stella
И слеза падает, мне кажется, как звезда,
Te cummuoglie sta faccia, vulisse murì
У тебя дрожит лицо, я хочу умереть.
E nun te mettere scuorno
И не стыдись,
Stu core spugliato t'o scarfo nu poco
Это израненное сердце я немного вылечу,
Il tuo cucciolo buono, song io, surtant'io
Твой хороший щенок, это я, только я.
Chesta notte è nu film ca mai po' fernì!
Эта ночь - фильм, который никогда не закончится!
Dio, comme si bella, tu si a vita mia
Боже, какая ты красивая, ты моя жизнь,
M'è regalato e versi e na poesia
Ты подарила мне стихи и поэзию,
E chianu chianu m'annamore e te
И потихоньку я влюбляюсь в тебя.
Te voglio bene
Я люблю тебя.
Dio, t'ha fatto nascere dinto o core mio, e n'ù pensiero simme tutt'e duie, pe n'ato ammore nun se po' campà,
Боже, ты родилась в моем сердце, и в одной мысли мы оба, ради другой любви нельзя жить,
Te voglio bene... bene
Я люблю тебя... люблю.





Writer(s): Luigi Finizio, Pasquale Russiello, Vincenzo Polverino


Attention! Feel free to leave feedback.