Lyrics and translation Gigi Finizio - Fingere

Fingere

Anche tu stasera qui con noi
Come stai? E′ quasi un anno ormai
Come mai con te non vedo lui
Scusami ora capisco sai
Fingere
è difficile starti vicino e cercare di fingere
Sono astemmio ma bevo soltanto per crederti amica mia
Chissà se riuscirò
Forse no
Stupido
Dentro l'anima sento una voce che dice: ma stupido
Non la vedi che lei sta morendo perché non la stringi a te
Nun o vì cerc a te
Chiamme a te
Cosa fai? non hai fumato mai
Forse fai per emozione tu
Nun ′o vì ije tremmo appriesse a 'te
Basta
Strignete forte a me
Fingere
è difficile starti vicino e cercare di fingere
Sono astemmio ma bevo soltanto per crederti amica mia
Chissà se riuscirò
Forse no
Stupido
Dentro l'anima sento una voce che dice: ma stupido
Non la vedi che lei sta morendo perché non la stringi a te
Nun o vì cerc a te
Chiamme a te

Fingere

Toi aussi tu es ici ce soir avec nous
Comment vas-tu ? Ça fait presque un an maintenant
Pourquoi je ne le vois pas avec toi
Excuse-moi, maintenant je comprends, tu sais
Faire semblant
c'est difficile d'être près de toi et d'essayer de faire semblant
Je suis abstinent mais je bois juste pour te croire mon amie
Je ne sais pas si j'y arriverai
Peut-être pas
Stupide
Dans mon âme, j'entends une voix qui dit : mais stupide
Tu ne vois pas qu'elle est en train de mourir parce que tu ne la prends pas dans tes bras
Je ne l'ai pas cherchée
Je l'appelle
Que fais-tu ? Tu n'as jamais fumé
Peut-être que tu le fais par émotion
Je ne tremble pas près de toi
Assez
Serre-moi fort
Faire semblant
c'est difficile d'être près de toi et d'essayer de faire semblant
Je suis abstinent mais je bois juste pour te croire mon amie
Je ne sais pas si j'y arriverai
Peut-être pas
Stupide
Dans mon âme, j'entends une voix qui dit : mais stupide
Tu ne vois pas qu'elle est en train de mourir parce que tu ne la prends pas dans tes bras
Je ne l'ai pas cherchée
Je l'appelle