Lyrics and translation Gigi Finizio - In due parole - Live

In due parole - Live

Due parole
Possono servire
Per farsi sentire
Oltre gli orizzonti e le distanze

Due parole
Possono bastare
Per modificare
L′aria generale di un discorso

Due parole
Anche già setite
Come calamite
Ti risucchiano ne vuoto

Due parole
Che non ti ho mai detto
Forse nel rispetto
Delle scelte che tu hai fatto

Ma adesso...

Non parlare
Non mi dire
Che ti manca le parole
Lascia al vento ciò che hai dentro
Spiegagli che il tempo è il tuo dolore
E' prova a farlo in due parole

Due parole
Troppo ricercate
Forse complicate
Complici innocenti di una fine

Due parole
Semplici e sincere
Come amiche vere
Troppo delicate da capire

Due parole
Che vorresti dire
Per farmi sentire
Quanto amore mi hai nascosto

Due parole
Cadono dagli occhi
Lente come fiocchi
Di neve

Ma adesso...

Non parlare
Non mi dire
Che ti mancan le parole
Lascia al vento ciò che hai dentro
Spiegagli che il tempo è il tuo dolore
Prova a farlo

Non parlare
Non mi dire
Che ti mancan le parole
Lascia al vento ciò che hai dentro
Spiegagli che il tempo è il tuo dolore
Prova a farlo in due parole

Due parole
Due parole

Два слова - Вживую

Два слова
Могут быть полезны
Чтобы быть услышанным
За горизонтами и расстояниями

Два слова
Могут быть достаточны
Чтобы изменить
Общий тон разговора

Два слова
Даже уже слышанные
Как магниты
Засасывают тебя в пустоту

Два слова
Которые я никогда не говорил тебе
Может быть из уважения
К сделанному тобой выбору

Но сейчас...

Не надо слов
Не говори
Что тебе не хватает слов
Отдай ветру то, что у тебя внутри
Объясни ему, что время - это твоя боль
Попробуй сделать это двумя словами

Два слова
Слишком утончённые
Возможно, сложные
Невинные сообщники конца

Два слова
Простые и искренние
Как настоящие подруги
Слишком тонкие для понимания

Два слова
Которые ты хотела бы сказать
Чтобы я почувствовал
Сколько любви ты скрывала от меня

Два слова
Падают из глаз
Медленно, как хлопья
Снега

Но сейчас...

Не надо слов
Не говори
Что тебе не хватает слов
Отдай ветру то, что у тебя внутри
Объясни ему, что время - это твоя боль
Попробуй

Не надо слов
Не говори
Что тебе не хватает слов
Отдай ветру то, что у тебя внутри
Объясни ему, что время - это твоя боль
Попробуй сделать это двумя словами

Два слова
Два слова