Lyrics and translation Gigi Finizio - Io amo lei
La
fiamma
di
un
cerino
The
flame
of
a
match
La
luce
nei
pensieri
The
light
in
the
thoughts
Questione
di
un
secondo
e
poi
ritorna
il
buio
A
matter
of
a
second
and
then
the
darkness
returns
Nel
viale
un
cane
abbaia
A
dog
barks
in
the
driveway
Forse
si
sente
solo
Maybe
he
feels
alone
Ha
perso
quel
che
aveva
He
lost
what
he
had
Ha
pers
comma
mmè
He
lost
comma
mmè
Tu
non
ci
sei.
You
are
not
there.
Sei
gia
da
lei,
per
dirle
che
sono
tutto
per
te
You're
already
with
her,
to
tell
her
that
I'm
everything
to
you
Ritornerai
tu
insieme
a
me
You
will
return
to
me
E
poi
ricorderai
quel
che
è
nata
fra
noi
And
then
you
will
remember
what
was
born
between
us
Quante
colpe,
quante
accuse
ma...
io
amo
lei
How
many
faults,
how
many
quarrels
but...
I
love
her
Quante
liti,
quanta
chiant
ma...
io
amo
lei
How
many
fights,
how
many
quarrels
but...
I
love
her
P
mmè
è
proprij
tutt
cos
e
tu
nun
c
puo
fa
niente
P
mmè
is
really
everything
and
you
can't
do
anything
about
it
Anche
se
ritorni
insieme
a
me
Even
if
you
come
back
with
me
Me
distrutt
tutt
e
suonn...
ma
io
amo
lei
Me
destroying
all
dreams...
but
I
love
her
Lasciami
gridare
al
mondo
che
io
amo
lei
Let
me
shout
to
the
world
that
I
love
her
P
mmè
è
proprij
tutt
cos
P
mmè
is
really
everything
E
tu
nun
c
può
fa
niente
And
you
can't
do
anything
about
it
Anche
se
ritorn
insieme
a
me
Even
if
you
come
back
with
me
Me
distrutt
tutt
e
suonn.ma
io
amo
lei
Me
destroying
all
dreams...
but
I
love
her
Lasciami
gridare
al
mondo
che.io
amo
lei
Let
me
shout
to
the
world
that.I
love
her
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): luigi finizio, vincenzo d'agostino
Attention! Feel free to leave feedback.