Lyrics and translation Gigi Finizio - Lascia che sia

Lascia che sia

Guardo però,
Senza vedere il mondo
Parlo però
Senza spiegare il mondo
Che mi gira intorno,
Non so più cos'è
Rido però
Senza capire
Piango però
Senza dolore
Nel mio cuore
Una tempesta
E nostalgia di te
Ho creduto alle promesse
Per l eternità
Ora sto pagando cara
La tua libertà
Lascia che sia
Una follia,
Una corsa nel vento
Questa voglia di te
Cosa sarai, dove sarai,
In un posto del tempo
In un posto di me
La mia anima
Tra mille si confonderà,
Se una stella nella notte
Non si accenderà
Camminerò
Mille sentieri
La cercherò
Nei miei pensieri
Per trovare le risposte
A questa verità
Ma il tramonto
Ormai è alle porte,
Ed il buio calerà
Sta arrivando
Un'altra notte,
E quando passerà
Lascia che sia
Una follia,
Una corsa nel vento
Questa voglia di te
Cosa sarai, dove sarai,
In un posto del tempo
In un posto di me
La mia anima
Tra mille si confonderà,
Se una stella nella notte
Non si accenderà

Пусть будет так

Я смотрю, но
Не вижу мир вокруг.
Я говорю, но
Не могу объяснить этот мир,
Который вращается вокруг меня.
Я больше не знаю, что это.
Я смеюсь, но
Не понимаю.
Я плачу, но
Без боли.
В моем сердце
Бушует буря
И тоска по тебе.
Я поверил твоим обещаниям
О вечности.
Теперь я дорого плачу
За твою свободу.
Пусть будет так,
Пусть это будет безумием,
Гонкой по ветру
Это желание тебя.
Кем ты будешь, где ты будешь,
В каком-то месте времени,
В каком-то месте во мне.
Моя душа
Среди тысяч затеряется,
Если звезда в ночи
Не загорится.
Я пройду
Тысячи троп,
Я буду искать тебя
В своих мыслях,
Чтобы найти ответы
На эту правду.
Но закат
Уже у порога,
И тьма опустится.
Наступает
Еще одна ночь,
И когда она пройдет,
Пусть будет так,
Пусть это будет безумием,
Гонкой по ветру
Это желание тебя.
Кем ты будешь, где ты будешь,
В каком-то месте времени,
В каком-то месте во мне.
Моя душа
Среди тысяч затеряется,
Если звезда в ночи
Не загорится.