Lyrics and translation Gigi Finizio - Ma che fa

Ma che fa

Vai, corri in fretta più che puoi, però
Dai, non voltarti indietro mai
E tu devi andare avanti, sai
No, non puoi fermarti mai
Per qualcuno che non c′è

Non sprecare la tua età, oh no
Va', cerca un′altra immensità
E tu non puoi piangere per lui
Non puoi credere che poi
Non potrai amare più

Ma che fa, ma che fa se il sole muore già
Che sarà, presto un nuovo giorno sorgerà
Non arrenderti, torna a perderti
Come un raggio di sole l'amore ti riscalderà

Fai ciò che non hai fatto mai, oh no
Dai, vai a cercarti nuovi guai
E tu guarda solo un po' più in là
Puoi incrociare gli occhi miei
Che si perdono nei tuoi

Ma che fa, ma che fa se il sole muore già
Che sarà, presto un nuovo giorno sorgerà
Non arrenderti, torna a perderti
Come un raggio di sole l′amore ti riscalderà

Ma che fa, ma che fa se il sole muore già
Che sarà, presto un nuovo giorno sorgerà
Ma che fa, ma che fa, oh no
Che sarà, presto un nuovo giorno sorgerà

Mais qu'est-ce qu'il fait

Vas-y, cours vite autant que tu peux, mais
Allez, ne te retourne jamais
Et tu dois aller de l'avant, tu sais
Non, tu ne peux jamais t'arrêter
Pour quelqu'un qui n'est pas là

Ne gaspille pas ton âge, oh non
Va, cherche une autre immensité
Et tu ne peux pas pleurer pour lui
Tu ne peux pas croire qu'après
Tu ne pourras plus aimer

Mais qu'est-ce qu'il fait, mais qu'est-ce qu'il fait si le soleil meurt déjà
Ce que ce sera, bientôt un nouveau jour se lèvera
Ne t'abandonne pas, retourne te perdre
Comme un rayon de soleil, l'amour te réchauffera

Fais ce que tu n'as jamais fait, oh non
Allez, vas chercher de nouveaux ennuis
Et tu regardes juste un peu plus loin
Tu peux croiser mes yeux
Qui se perdent dans les tiens

Mais qu'est-ce qu'il fait, mais qu'est-ce qu'il fait si le soleil meurt déjà
Ce que ce sera, bientôt un nouveau jour se lèvera
Ne t'abandonne pas, retourne te perdre
Comme un rayon de soleil l'amour te réchauffera

Mais qu'est-ce qu'il fait, mais qu'est-ce qu'il fait si le soleil meurt déjà
Ce que ce sera, bientôt un nouveau jour se lèvera
Mais qu'est-ce qu'il fait, mais qu'est-ce qu'il fait, oh non
Ce que ce sera, bientôt un nouveau jour se lèvera