Lyrics and translation Gigi Finizio - 'Na cammenata a mergellina

'Na cammenata a mergellina

E me scetava na voce
Pareva na musica
Cu' ll'uocchie ancor assunate
Nu suonno incredibile
Nu vascetiello annascuso
Addo 'o sole nu scarfa mai
Tu stive 'e casa 'e dimpette
Chiu' povera e me
Na camminata a margellina
'Nzieme a te
Senza nemmeno mille lire po' cafe'
Dint 'o pacchetto
Sulamente n'ati tre
E me sparteve dint 'e vase
'Nzieme a te
E na voglia pazza e te
Crisceva nzieme cu te
Tu ca me capive gia'
Ma o posto quale sarra'
Na varchetella sotto 'e ncoppo
Steva lla'
E dint 'arena accuminciavo
A te spuglia'
E mentre o mare s'allentava
A ce tucca'
Me regalave tutte chello
Ca se' da'
Ma chistu suonno te 'o giuro
Me ha fatto riflettere
Ca senza sord l'ammore
Chiu' bello po' vivere
Sulo na' sera te prego
Vistimmece 'a povere
E senza 'a machina apper
Te porto cu mme
Na camminata a margellina
'Nzieme a te
Senza nemmeno mille lire po' cafe'
Dint 'o pacchetto sulamente n'ati tre
E me sparteve dint 'e e vase
'Nzieme a te
E na voglia pazza e te
Crisceva nzieme cu te
Tu ca me capive gia'
Ma o posto quale sarra'

Прогулка по Мерджеллине

Меня разбудил голос,
Показалось, музыка.
С глазами ещё сонными,
Сон невероятный.
Маленький поцелуй украдкой,
Там, где солнце никогда не меркнет.
Ты жила в доме напротив,
Беднее меня.
Прогулка по Мерджеллине,
Вместе с тобой.
Даже тысячи лир не было на кофе,
В пачке
Оставалось всего три.
И мы делили их у причала,
Вместе с тобой.
И безумное желание тебя,
Росло вместе с тобой.
Ты, которая меня уже понимала,
Но где же будет это место?
Маленькая лодка под навесом,
Стояла там.
И на песке я начал
Тебя раздевать.
И пока море успокаивалось,
Нас касаясь,
Ты дарила мне всё то,
Что можно отдать.
Но этот сон, клянусь тебе,
Заставил меня задуматься,
Что без денег любовь
Может жить ещё прекраснее.
Всего один вечер, прошу тебя,
Оденемся бедно,
И без машины, пешком,
Я поведу тебя с собой.
Прогулка по Мерджеллине,
Вместе с тобой.
Даже тысячи лир не было на кофе,
В пачке оставалось всего три.
И мы делили их у причала,
Вместе с тобой.
И безумное желание тебя,
Росло вместе с тобой.
Ты, которая меня уже понимала,
Но где же будет это место?