Tu avventura - Gigi Finizio translation in English

Tu avventura

Tu... che giochi a farmi innamorare
Tu... ca ridi quanne parle serie
Nun capisci ca me staie vulenne bene
Lo nascondi dietro la tua ambiguità
Tu... cercave sule n′emozione
Tu... coi tuoi capricci improvvisati
Già mi parli di una prossima avventura
E nun ce crero pure si tengo paura

Tu... stavota si cadute
Non si scappa dalla trappola
C'anna fatte sti duje core
Tu... ca ta cririve tutte
Come a niente mo me rate tutto o′bene e nu peccato

Tu... con qualche sintomo un po' strano
Tu... sempre più stretti i pantaloni
Nun è overo che sei solo un po' ingrassata
C′è qualcosa dentro te che nascerà

Tu... stavota si carute
Non si scappa dalla trappola
C′anna fatte sti duje core
Tu... ca ta cririve tutte
Come niente mo me rate tutto o'bene e nu peccato

Tutto...
Tutto...

Your Adventure

You... who play at making me fall in love
You... ca laugh when you speak seriously
Don't you realize that you're making me feel good?
You hide it behind your ambiguity
You... only seek an emotion
You... with your impromptu whims
You're already talking to me about another adventure
And I don't believe it even if I'm afraid

You... this time you've fallen
There's no escape from the trap
These two hearts have made us one
You... who make me believe everything
As if nothing you give me all the good and a sin

You... with some strange symptoms
You... your pants are getting tighter
It's not true that you've just put on a little weight
There's something inside you that will be born

You... this time you've fallen
There's no escape from the trap
These two hearts have made us one
You... who make me believe everything
As if nothing you give me all the good and a sin

Everything...
Everything...