Lyrics and translation Gigi Finizio - Tu avventura

Tu avventura

Tu... che giochi a farmi innamorare
Tu... ca ridi quanne parle serie
Nun capisci ca me staie vulenne bene
Lo nascondi dietro la tua ambiguità
Tu... cercave sule n′emozione
Tu... coi tuoi capricci improvvisati
Già mi parli di una prossima avventura
E nun ce crero pure si tengo paura

Tu... stavota si cadute
Non si scappa dalla trappola
C'anna fatte sti duje core
Tu... ca ta cririve tutte
Come a niente mo me rate tutto o′bene e nu peccato

Tu... con qualche sintomo un po' strano
Tu... sempre più stretti i pantaloni
Nun è overo che sei solo un po' ingrassata
C′è qualcosa dentro te che nascerà

Tu... stavota si carute
Non si scappa dalla trappola
C′anna fatte sti duje core
Tu... ca ta cririve tutte
Come niente mo me rate tutto o'bene e nu peccato

Tutto...
Tutto...

Ton aventure

Toi... qui joues à me faire tomber amoureux
Toi... qui ris quand je parle sérieusement
Tu ne comprends pas que tu me veux du bien
Tu le caches derrière ton ambiguïté
Toi... tu cherches le soleil d'une émotion
Toi... avec tes caprices improvisés
Tu me parles déjà d'une prochaine aventure
Et je n'y crois pas, même si j'ai peur

Toi... cette fois, tu es tombée
On ne s'échappe pas du piège
Il faut que ces deux cœurs se fassent
Toi... qui te croyais tout
Comme si de rien n'était, maintenant tu me donnes tout le bien et un péché

Toi... avec quelques symptômes un peu étranges
Toi... tes pantalons de plus en plus serrés
Ce n'est pas vrai que tu es juste un peu plus grosse
Il y a quelque chose en toi qui va naître

Toi... cette fois, tu es tombée
On ne s'échappe pas du piège
Il faut que ces deux cœurs se fassent
Toi... qui te croyais tout
Comme si de rien n'était, maintenant tu me donnes tout le bien et un péché

Tout...
Tout...