Gigi Finizio - Tu insegnami - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gigi Finizio - Tu insegnami




Tu insegnami
Tu m'enseignes
Tutto sbagliato
Tout est faux
Tutto da rifare
Tout est à refaire
Da cancellare
À effacer
E vivere di nuovo
Et à revivre
In questa vita
Dans cette vie
Che va male
Qui va mal
Che fa male
Qui fait mal
Tutto è già perso e
Tout est déjà perdu et
Tutto è da trovare
Tout est à trouver
Scegliere il verso
Choisir la direction
E la direzione
Et la direction
Puntare dritto
Pointer droit
E questa volta
Et cette fois
Non sbagliare
Ne pas se tromper
Tu dimmi come si fa
Dis-moi comment faire
A non sbagliare
Pour ne pas se tromper
E dimmi come si fa
Et dis-moi comment faire
A non cadere
Pour ne pas tomber
Tu insegnami come si fa
Enseigne-moi comment faire
A non sbagliare
Pour ne pas se tromper
Insegnami come si fa
Enseigne-moi comment faire
A non cadere
Pour ne pas tomber
Tutto è sbagliato
Tout est faux
Tutto è da rifare
Tout est à refaire
Anche l'amore
Même l'amour
Un maledetto amore
Un amour maudit
Che ci fa credere e sognare
Qui nous fait croire et rêver
E poi, e poi
Et puis, et puis
Quanti percorsi
Combien de chemins
Rapide inversioni
Inversions rapides
Strade in salita
Routes en montée
Strade senza uscita
Routes sans issue
Mi volterò per esser certo
Je me retournerai pour être sûr
Di non sbagliare
De ne pas me tromper
Tu dimmi come si fa
Dis-moi comment faire
A non sbagliare
Pour ne pas se tromper
E dimmi come si fa
Et dis-moi comment faire
A non cadere
Pour ne pas tomber
Tu insegnami come si fa
Enseigne-moi comment faire
A non sbagliare
Pour ne pas se tromper
Insegnami come si fa
Enseigne-moi comment faire
A non cadere
Pour ne pas tomber
(Tu dimmi come si fa)
(Dis-moi comment faire)
(A non sbagliare)
(Pour ne pas se tromper)
(E dimmi come si fa)
(Et dis-moi comment faire)
(A non cadere)
(Pour ne pas tomber)
(Tu insegnami come si fa)
(Enseigne-moi comment faire)
(A non sbagliare)
(Pour ne pas se tromper)
Insegnami come si fa
Enseigne-moi comment faire
A non cadere
Pour ne pas tomber
(Tu dimmi come si fa)
(Dis-moi comment faire)
(A non sbagliare)
(Pour ne pas se tromper)
(E dimmi come si fa)
(Et dis-moi comment faire)
(A non cadere)
(Pour ne pas tomber)
(Tu insegnami come si fa)
(Enseigne-moi comment faire)
(A non sbagliare)
(Pour ne pas se tromper)
(Tu insegnami come si fa)
(Enseigne-moi comment faire)
(A non cadere)
(Pour ne pas tomber)
(Tu dimmi come si fa)
(Dis-moi comment faire)
(A non sbagliare)
(Pour ne pas se tromper)
(Tu dimmi come si fa)
(Dis-moi comment faire)
(A non cadere)
(Pour ne pas tomber)
(Tu insegnami come si fa)
(Enseigne-moi comment faire)
(A non sbagliare)
(Pour ne pas se tromper)
(Insegnami come si fa)
(Enseigne-moi comment faire)
(A non cadere)
(Pour ne pas tomber)
(Tu dimmi come si fa)
(Dis-moi comment faire)
(A non sbagliare)
(Pour ne pas se tromper)





Writer(s): Davide De Marino


Attention! Feel free to leave feedback.