Lyrics and translation Gigi Finizio - Verso le sei

Verso le sei

Comm e brutt a durmi sule
Mentre a nat parte
Sta durmenne ammore
Pare ca me manghe
L′aria quando penso

A lui che ti accarezza il viso
Quando lui ritorna a casa
Lo saluti solo o gli dai
Pure un bacio
Ma cenate sempre insieme

Oppure o piatte trove
Semp cummigliate
Dio ma pecche songhe sempe
Chiu gielus e te
Dio ma pecche chiste ammore
E n'inverno pe me

Ma comme te sta trattanne
Ti colpisce sempre
Con le sue parole
Ma perche non hai il coraggio
Di gridargli in faccia

Ca nun e chiu niente
Hai perduto un orecchino
Lo trovato ieri
Dentro al mio lettino
Prima di attaccare dimmi

Tutta l′importanza
Del mio grande amore
Ciao vita mia
E vulate o tiempe
Nzieme cu te
Ciao se vorrai
Ci vediamo sempre
Verso le sei

Vers six heures

Comme il est horrible de dormir seul
Alors que la mer est partie
Tu dors mon amour
On dirait que je m'empare
De l'air quand je pense

À lui qui te caresse le visage
Quand il rentre à la maison
Tu le salues juste ou tu lui donnes
Aussi un baiser
Mais vous dînez toujours ensemble

Ou alors tu trouves les assiettes
Simples et vides
Mon Dieu mais pourquoi es-tu toujours
Plus jaloux que toi
Mon Dieu mais pourquoi cet amour
Est un hiver pour moi

Mais comment il te traite
Il te frappe toujours
Avec ses mots
Mais pourquoi tu n'as pas le courage
De lui crier à la face

Que ce n'est plus rien
Tu as perdu une boucle d'oreille
Je l'ai trouvée hier
Dans mon lit
Avant de t'accrocher dis-moi

Toute l'importance
De mon grand amour
Salut ma vie
Et vole le temps
Avec toi
Salut si tu veux
On se voit toujours
Vers six heures