Lyrics and translation Gigi Finizio - 'na camicetta blu

'na camicetta blu

Chiove.tutt'anfosa tuorn'a casa toja
Sola te pripare 'a cena e rieste sola
Annanz'a 'na televisione
Int'a nu film vole chistu core
Sognando un grande amore
Ca tu aspiette ma nun vene maje
'Na faccella nera nera e 'a camicetta blu
Me ricord'arravutav'a Piazza do' Gesù
I' sultant' me senteve 'nnamurat'e te
E nisciun'int'all'uocchie te puteve ave'
E te vuleve bbene.comme te vogli' bbene
'Na faccella nera nera e 'a camicetta blu
Porte sempe rint'o core'a Piazza ro' Gesù
Ce vereveme annascuso.mò a chi veche cchiù
Trov'e ccose trov'a ggente ma ce manche tu
Comme te vogli' bbene comme te vogli' bbene
Dimme.si me pienze ancora o t'e scurdate
Nuje.nuje duje panne viecch'e cunsumate
Io che cercavo un'emozione
Trovai una storia fatta di cartone
E mò te penze comm'a 'na canzona
Ca nun more maje
'Na faccella nera nera e 'a camicetta blu
Me ricord'arravutav'a Piazza do' Gesù
I' sultant' me senteve 'nnamurat'e te
E nisciun'int'all'uocchie te puteve ave'
E te vuleve bbene.comme te vogli' bbene
'Na faccella nera nera e 'a camicetta blu
Porte sempe rint'o core'a Piazza do' Gesù
Ce vereveme annascuso.mò a chi veche cchiù
Trov'e ccose trov'a ggente ma ce manche tu
Comme te vogli' bbene comme te vogli' bbene
'Na faccella nera nera e 'a camicetta blu
Ce vereveme annascuso.mò a chi veche cchiù
Porte sempe rint'o core'a Piazza do' Gesù
Vech'e ccose vech'a ggente ma ce manche tu
Comme te vogli' bbene comme te vogli' bbene
'Na faccella nera nera e 'a camicetta blu
Me ricord'arravutav'a Piazza do' Gesù
I' sultant' me senteve 'nnamurat'e te
E nisciun'int'all'uocchie te puteve ave'
E te vuleve bbene.comme te vogli' bbene
E te vuleve bbene.comme te vogli' bbene

Синяя блузка

Идет дождь...вся промокшая, ты возвращаешься домой
Одна ты готовишь ужин и остаешься одна
Перед телевизором
В каком-то фильме хочет быть это сердце
Мечтая о большой любви
Которую ты ждешь, но она не приходит никогда
Черная, черная косынка и синяя блузка
Я помню, как встречал тебя на площади Gesù
Я один чувствовал себя влюбленным в тебя
И никто в твои глаза не мог смотреть
И я любил тебя... как я люблю тебя
Черная, черная косынка и синяя блузка
Ношу всегда в сердце площадь Gesù
Мы виделись тайком... теперь кого я вижу ещё?
Встречаю вещи, встречаю людей, но тебя не хватает
Как я люблю тебя, как я люблю тебя
Скажи... ты думаешь обо мне ещё или забыла?
Мы... мы двое - старые, изношенные тряпки
Я, который искал эмоций
Нашел историю, сделанную из картона
И теперь я думаю о тебе, как о песне
Которая никогда не умрет
Черная, черная косынка и синяя блузка
Я помню, как встречал тебя на площади Gesù
Я один чувствовал себя влюбленным в тебя
И никто в твои глаза не мог смотреть
И я любил тебя... как я люблю тебя
Черная, черная косынка и синяя блузка
Ношу всегда в сердце площадь Gesù
Мы виделись тайком... теперь кого я вижу ещё?
Встречаю вещи, встречаю людей, но тебя не хватает
Как я люблю тебя, как я люблю тебя
Черная, черная косынка и синяя блузка
Мы виделись тайком... теперь кого я вижу ещё?
Ношу всегда в сердце площадь Gesù
Вижу вещи, вижу людей, но тебя не хватает
Как я люблю тебя, как я люблю тебя
Черная, черная косынка и синяя блузка
Я помню, как встречал тебя на площади Gesù
Я один чувствовал себя влюбленным в тебя
И никто в твои глаза не мог смотреть
И я любил тебя... как я люблю тебя
И я любил тебя... как я люблю тебя