Gigi Lamayne feat. Londie London - Twinkle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gigi Lamayne feat. Londie London - Twinkle




Twinkle
Scintille
Twinkle twinkle little star
Brille brille petite étoile
You'll find our way shine
Tu trouveras notre chemin pour briller
Brighter than other stars
Plus brillante que les autres étoiles
You where made for this
Tu es faite pour ça
Go on kill this bars go on
Vas-y, tue ces barres, vas-y
Go on reach for the stars
Vas-y, vise les étoiles
Reach for the stars (×3)
Vise les étoiles (×3)
Go on(×2) reach for the stars
Vas-y (×2) vise les étoiles
Been running and running a long time
J'ai couru et couru longtemps
Been shooting with stars on a front line,
J'ai tiré avec des étoiles en première ligne,
I know I've been a bad bad girl.surviving a bad bad world
Je sais que j'ai été une mauvaise fille, survivant dans un mauvais monde
Tell you the truth.nami I know
Pour te dire la vérité.nami je sais
They didn't love me no more
Ils ne m'aimaient plus
Now they be showing me love
Maintenant, ils me montrent de l'amour
Used to ignore me in public
Ils m'ignoraient en public
Pulled up in black on black
Je me suis pointée en noir sur noir
Seeing this lips all matte
Voyant ces lèvres toutes mates
Yeah I done did all that,
Ouais j'ai fait tout ça,
Dripping in costume Mac.
Dégoulinant de Costume Mac.
Lettin' know it's over now!!
Fais-leur savoir que c'est fini maintenant !!
I want the sword and I want a crown.I want the crispy and the caviar,
Je veux l'épée et je veux une couronne. Je veux le croustillant et le caviar,
I want the all to be buried now!!!
Je veux que tout soit enterré maintenant !!!
This music see it don't age it my boy.
Cette musique tu vois, elle ne vieillit pas mon garçon.
Flipping on the scripts and on the page
Je tourne les scripts et les pages
My boy!!.not about the caddar I aim my toy.
Mon garçon !! Il ne s'agit pas de l'argent, je vise mon jouet.
Begin with the clapper we're real McCoy, got them all panicking.
On commence par le clap, on est les vrais McCoy, ils paniquent tous.
I be there reason they clap again.
Je suis la raison pour laquelle ils applaudissent à nouveau.
Girl's be on froze like a mannequin.
Les filles sont figées comme des mannequins.
Ion' know.what's happening.
Je ne sais pas. Qu'est-ce qui se passe.
How you dare try to imitate.
Comment oses-tu essayer d'imiter.
I'm the reason that u paid.
Je suis la raison pour laquelle tu as payé.
Ninja u paid, baking this bars like a cake!!.
Ninja tu as payé, je cuisine ces barres comme un gâteau !!.
Twinkle twinkle in your phase.we don't relate.
Brille brille dans ta phase. On n'a rien à voir.
Playin' it over and over!!.
Jouer encore et encore !!.
Money go deep.nigga Lomnin.
L'argent va loin. négro Lomnin.
I want a Benz and the Rover.
Je veux une Mercedes et le Rover.
Put your career on the coffin.
Mets ta carrière dans le cercueil.
SEBENZA KANZIMA.SEBENZA KANZIMA(×3)-(they know)
SEBENZA KANZIMA.SEBENZA KANZIMA (×3) - (ils savent)
SEBENZA KA NZIMA (×2)!!!
SEBENZA KA NZIMA (×2) !!!
(CHORUS)
(REFRAIN)
Twinkle twinkle little star
Brille brille petite étoile
You'll find our way shine
Tu trouveras notre chemin pour briller
Brighter than other stars
Plus brillante que les autres étoiles
You where made for this
Tu es faite pour ça
Go on kill this bars go on
Vas-y, tue ces barres, vas-y
Go on reach for the stars
Vas-y, vise les étoiles
Reach for the stars (×3)
Vise les étoiles (×3)
Go on(×2) reach for the stars
Vas-y (×2) vise les étoiles
(VERSE-2)
(COUPLET 2)
Now she love with the crew,
Maintenant elle aime l'équipe,
Now she rolling with the goons and hell yeah!!
Maintenant, elle roule avec les hommes de main et oh oui !!
Crousing across the lagoons nigga they knew.
En croisière sur les lagons, négro, ils savaient.
We would be all there.k'Dala sibona amathanga.bonis'uma.
On serait tous là. k'Dala sibona amathanga.bonis'uma.
This is my moment...
C'est mon moment...
Cannot pretend i ain't walking with
Je ne peux pas faire semblant de ne pas marcher avec
A ghost and souls.nigga I'm chosen.
Un fantôme et des âmes. négro je suis choisie.
Weight in my pocket I'm never loose.Louis V and the Jimmy choos.
Du poids dans ma poche, je ne suis jamais fauchée. Louis V et les Jimmy Choo.
Life Is a film where a cannon at.live the superhero starter pack,
La vie est un film un canon est braqué. Vis le pack de démarrage du super-héros,
Rapping tapping on your funny pack...
Je rappe en tapant sur ton sac banane...
Where my money where my gwala at.
est mon argent est mon gwala.
Tell your fav that the queen is here!!!
Dis à ton préféré que la reine est !!!
Let' em know its a party here!!
Dis-leur que c'est la fête ici !!
Ain't no show, 'bout a lifestyle
Ce n'est pas un spectacle, c'est un style de vie
Take a pic.it's my right side!!
Prends une photo. C'est mon bon côté !!
Now you know what's up.
Maintenant tu sais ce qu'il en est.
Outrun me no luck!!
Me distancer, pas de chance !!
Packin' em boys, i'mma send off!!!
Je les envoie balader, je vais les envoyer !!!
Couple' a shows and we get it on!!
Quelques spectacles et on y va !!
Back with the boys,
De retour avec les garçons,
Back with the noose... look at the stamps on passport!!!
De retour avec le nœud coulant... regarde les tampons sur mon passeport !!!
SEBENZA KANZIMA.SEBENZA KANZIMA(×3)-(they know)
SEBENZA KANZIMA.SEBENZA KANZIMA (×3) - (ils savent)
SEBENZA KA NZIMA (×2)!!!
SEBENZA KA NZIMA (×2) !!!
Twinkle twinkle little star
Brille brille petite étoile
You'll find our way shine
Tu trouveras notre chemin pour briller
Brighter than other stars
Plus brillante que les autres étoiles
You where made for this
Tu es faite pour ça
Go on kill this bars go on
Vas-y, tue ces barres, vas-y
Go on reach for the stars
Vas-y, vise les étoiles
Reach for the stars (×3)
Vise les étoiles (×3)
Go on(×2) reach for the stars
Vas-y (×2) vise les étoiles
By zama
Par zama





Writer(s): ndumiso mdletshe, sphelele dunywa

Gigi Lamayne feat. Londie London - Twinkle
Album
Twinkle
date of release
22-06-2018



Attention! Feel free to leave feedback.