Lyrics and translation Gigi LaMayne - Children
It's
a
children
beat
C'est
un
rythme
pour
les
enfants
I
be
listening
to
the
children
(I
ain't
got
no
time
for
ya)
J'écoute
les
enfants
(je
n'ai
pas
de
temps
pour
toi)
Collecting
money
for
the
children
(I
ain't
got
no
time
for
no
scrubs)
Je
collecte
de
l'argent
pour
les
enfants
(je
n'ai
pas
de
temps
pour
les
ratés)
I
be
listening
to
the
children
(I
ain't
got
no
time
for
ya)
J'écoute
les
enfants
(je
n'ai
pas
de
temps
pour
toi)
Collecting
money
for
the
children
(I
ain't
got
no
time
for
no
scrubs)
Je
collecte
de
l'argent
pour
les
enfants
(je
n'ai
pas
de
temps
pour
les
ratés)
I
put
the
pedal
to
the
medal
for
my
stomach
(yeah,
yeah,
yeah)
J'appuie
sur
l'accélérateur
pour
mon
estomac
(ouais,
ouais,
ouais)
See
me
no
play
Ne
me
vois
pas
jouer
I
be
grinding
on
the
budget
(yeah,
yeah,
yeah)
Je
me
frotte
au
budget
(ouais,
ouais,
ouais)
See
any
sugar,
miss?
Tu
vois
du
sucre,
ma
chérie
?
See
any
Passa,
miss?
Tu
vois
du
Passa,
ma
chérie
?
When
I
go
kinda
chiz
Quand
je
deviens
un
peu
folle
Now
tell
me
when
you
working
for
this
money
Maintenant,
dis-moi
quand
tu
travailles
pour
cet
argent
Ain't
no
bawling
on
this
budget
Pas
de
pleurs
sur
ce
budget
There's
this
growling
in
my
stomach
Il
y
a
ce
grognement
dans
mon
estomac
But
I
love
it,
I
ain't
comfortable
so
I
work
Mais
je
l'aime,
je
ne
suis
pas
à
l'aise,
alors
je
travaille
Lusting
fancy
so
she
gonna
work
J'ai
envie
de
choses
chics,
alors
elle
va
travailler
Leave
that
Cribber
men,
you're
at
work
Laisse
cet
homme,
tu
es
au
travail
TG
riding
all
over
his
work
TG
roule
partout
sur
son
travail
Hey
LaMayne,
do
your
thing
Hé
LaMayne,
fais
ton
truc
Call
your
friends
Appelle
tes
amies
I'll
call
you
back
Je
te
rappellerai
Hey
LaMayne,
do
your
thing
Hé
LaMayne,
fais
ton
truc
And
we
party,
party,
party
for
the
end
Et
on
fait
la
fête,
la
fête,
la
fête
jusqu'à
la
fin
Me
shots
us
uptown
Je
nous
emmène
en
ville
Ready
for
the
shutdown
Prête
pour
la
fermeture
Baby,
take
it
up,
now
Chérie,
prends-le,
maintenant
Work
it,
baby
Travaille-le,
chérie
(Gimmie,
gimmie)
(Donne-moi,
donne-moi)
Me
shots
us
uptown
Je
nous
emmène
en
ville
Ready
for
the
shutdown
Prête
pour
la
fermeture
Baby,
take
it
up,
now
Chérie,
prends-le,
maintenant
Work
it,
baby
Travaille-le,
chérie
(Gimmie,
gimmie)
(Donne-moi,
donne-moi)
I
be
listening
to
the
children
(I
ain't
got
no
time
for
ya)
J'écoute
les
enfants
(je
n'ai
pas
de
temps
pour
toi)
Collecting
money
for
the
children
(I
ain't
got
no
time
for
no
scrubs)
Je
collecte
de
l'argent
pour
les
enfants
(je
n'ai
pas
de
temps
pour
les
ratés)
I
be
listening
to
the
children
(I
ain't
got
no
time
for
ya)
J'écoute
les
enfants
(je
n'ai
pas
de
temps
pour
toi)
Collecting
money
for
the
children
(I
ain't
got
no
time
for
no
scrubs)
Je
collecte
de
l'argent
pour
les
enfants
(je
n'ai
pas
de
temps
pour
les
ratés)
I
put
the
pedal
to
the
medal
for
my
stomach
(yeah,
yeah,
yeah)
J'appuie
sur
l'accélérateur
pour
mon
estomac
(ouais,
ouais,
ouais)
See
me
no
play
Ne
me
vois
pas
jouer
I
be
grinding
on
the
budget
(yeah,
yeah,
yeah)
Je
me
frotte
au
budget
(ouais,
ouais,
ouais)
See
any
sugar,
miss?
Tu
vois
du
sucre,
ma
chérie
?
See
any
Passa,
miss?
Tu
vois
du
Passa,
ma
chérie
?
When
I
go
kinda
chiz
Quand
je
deviens
un
peu
folle
See
these
children
got
me
thankful
for
the,
"Ooh"
Ces
enfants
me
rendent
reconnaissante
pour
le,
"Ooh"
For
the,
"Ooh"
Pour
le,
"Ooh"
Got
me
thinking
about
the
power
of
the
youth
Me
font
réfléchir
au
pouvoir
de
la
jeunesse
Of
the
youth
De
la
jeunesse
Got
me
thanking
by
my
side
for
the
truth
Me
font
remercier
à
côté
de
moi
pour
la
vérité
For
the
truth
Pour
la
vérité
I'mma
see
you
all
again
like
Charlie
Puth,
Charlie
Puth
Je
vous
reverrai
tous
comme
Charlie
Puth,
Charlie
Puth
He
bought
me
skates
Il
m'a
acheté
des
patins
à
roulettes
See,
this
work
is
gonna
keep
you
fit
Tu
vois,
ce
travail
va
te
maintenir
en
forme
They
can't
pretend
to
see
this
money
coming
everywhere
Ils
ne
peuvent
pas
faire
semblant
de
voir
cet
argent
arriver
de
partout
Is
he
really
gonna
doubt
yourself
Va-t-il
vraiment
douter
de
toi-même
Doubt
yourself,
doubt
yourself
Douter
de
toi-même,
douter
de
toi-même
Me
shots
us
uptown
Je
nous
emmène
en
ville
Ready
for
the
shutdown
Prête
pour
la
fermeture
Baby,
take
it
up,
now
Chérie,
prends-le,
maintenant
Work
it,
baby
Travaille-le,
chérie
(Gimmie,
gimmie)
(Donne-moi,
donne-moi)
Me
shots
us
uptown
Je
nous
emmène
en
ville
Ready
for
the
shutdown
Prête
pour
la
fermeture
Baby,
take
it
up,
now
Chérie,
prends-le,
maintenant
Work
it,
baby
Travaille-le,
chérie
(Gimmie,
gimmie)
(Donne-moi,
donne-moi)
I
be
listening
to
the
children
(I
ain't
got
no
time
for
ya)
J'écoute
les
enfants
(je
n'ai
pas
de
temps
pour
toi)
Collecting
money
for
the
children
(I
ain't
got
no
time
for
no
scrubs)
Je
collecte
de
l'argent
pour
les
enfants
(je
n'ai
pas
de
temps
pour
les
ratés)
I
be
listening
to
the
children
(I
ain't
got
no
time
for
ya)
J'écoute
les
enfants
(je
n'ai
pas
de
temps
pour
toi)
Collecting
money
for
the
children
(I
ain't
got
no
time
for
no
scrubs)
Je
collecte
de
l'argent
pour
les
enfants
(je
n'ai
pas
de
temps
pour
les
ratés)
I
put
the
pedal
to
the
medal
for
my
stomach
(yeah,
yeah,
yeah)
J'appuie
sur
l'accélérateur
pour
mon
estomac
(ouais,
ouais,
ouais)
See
me
no
play
Ne
me
vois
pas
jouer
I
be
grinding
on
the
budget
(yeah,
yeah,
yeah)
Je
me
frotte
au
budget
(ouais,
ouais,
ouais)
See
any
sugar,
miss?
Tu
vois
du
sucre,
ma
chérie
?
See
any
Passa,
miss?
Tu
vois
du
Passa,
ma
chérie
?
When
I
go
kinda
chiz
Quand
je
deviens
un
peu
folle
Oh,
yeah,
yeah,
yay
Oh,
ouais,
ouais,
ouais
Oh,
yeah,
yeah,
yay
Oh,
ouais,
ouais,
ouais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Genesis Manney, Kgaolo Malatji
Attention! Feel free to leave feedback.