Lyrics and translation Gigi LaMayne - Iphupho

Iphupho

Abangani bahleba ngami
Oh bahleka amaphutha ami
Mhlaba uyazi inhlupheko zami
Mina ngizofela amaphupho ami
Ngizofela amaphupho ami
Ngizofela amaphupho ami
Ngizofela amaphupho ami
Ngizofela amaphupho ami

They find it funny when I′m down to my zeros
Tryna pick it up, I been down to just let me know
Hey it's been a real long life
Ngithi pusha phanda mshana ′til the end of the night
Abangazi, ngaqala shlupheka srhuzula shlupheka
But I get found and new cheddar, who better
All I know it's been a real long road
For the same damn reasons I been down to the floor
And I steady grind in the land of the rumble
I tell you it's a war in the concrete jungle
Akukho lula, akukho lula
And I steady grind in the land of the rumble
I tell you it′s a war in the concrete jungle
Akukho lula, akukho lula

Abangani bahleba ngami
Oh bahleka amaphutha ami
Mhlaba uyazi inhlupheko zami
Mina ngizofela amaphupho ami
Ngizofela amaphupho ami
Ngizofela amaphupho ami
Ngizofela amaphupho ami
Ngizofela amaphupho ami

So many snakes that been hissing in my space
And so many people that been smiling in my face
And so many people that been acting like the day one
On a stormy day see the rain never stay calm
Bridges burn and we learning from that
Umama wamin wathi I′ma be a winner for that
I let it burn when I rhyme in the robo
Khohlwa ngale life I'ma ride ′til it's over
And I steady grind in the land of the rumble
I tell you it′s a war in the concrete jungle
Akukho lula, akukho lula
And I steady grind in the land of the rumble
I tell you it's a war in the concrete jungle
Akukho lula, akukho lula

Abangani bahleba ngami
Oh bahleka amphutha ami
Mhlaba uyazi inhlupheko zami
Mina ngizofela amaphupho ami
Ngizofela amaphupho ami
Ngizofela amaphupho ami
Ngizofela amaphupho ami
Ngizofela amaphupho ami
Ngizofela amaphupho ami
Ngizofela amaphupho ami
Ngizofela amaphupho ami
Ngizofela amaphupho ami
Ngizofela amaphupho ami
Ngizofela amaphupho ami
Ngizofela amaphupho ami
Ngizofela amaphupho ami

Мечта

Друзья смеются надо мной
О, они смеются над моими ошибками
Мир знает мои страдания
Я умру за свои мечты
Я умру за свои мечты
Я умру за свои мечты
Я умру за свои мечты
Я умру за свои мечты

Им смешно, когда я на нуле
Пытаюсь подняться, я была внизу, просто дай мне знать
Эй, это была очень долгая жизнь
Я говорю, давай, брат, до конца ночи
Они не знают, я начинала в бедности, страдая
Но я нашла себя и новые деньги, кто лучше?
Всё, что я знаю, это был очень долгий путь
По тем же самым причинам я была на дне
И я упорно тружусь в стране грохота
Я говорю тебе, это война в каменных джунглях
Это нелегко, это нелегко
И я упорно тружусь в стране грохота
Я говорю тебе, это война в каменных джунглях
Это нелегко, это нелегко

Друзья смеются надо мной
О, они смеются над моими ошибками
Мир знает мои страдания
Я умру за свои мечты
Я умру за свои мечты
Я умру за свои мечты
Я умру за свои мечты
Я умру за свои мечты

Так много змей шипели в моём пространстве
И так много людей улыбались мне в лицо
И так много людей вели себя как те, кто был со мной с первого дня
В бурный день видишь, дождь никогда не бывает спокойным
Мосты горят, и мы учимся на этом
Моя мама сказала, что я буду победителем благодаря этому
Я позволяю ему гореть, когда читаю рэп в робо
Забудь об этой жизни, я буду ехать, пока она не закончится
И я упорно тружусь в стране грохота
Я говорю тебе, это война в каменных джунглях
Это нелегко, это нелегко
И я упорно тружусь в стране грохота
Я говорю тебе, это война в каменных джунглях
Это нелегко, это нелегко

Друзья смеются надо мной
О, они смеются над моими ошибками
Мир знает мои страдания
Я умру за свои мечты
Я умру за свои мечты
Я умру за свои мечты
Я умру за свои мечты
Я умру за свои мечты
Я умру за свои мечты
Я умру за свои мечты
Я умру за свои мечты
Я умру за свои мечты
Я умру за свои мечты
Я умру за свои мечты
Я умру за свои мечты
Я умру за свои мечты