Lyrics and translation Gigi LaMayne - Jumanji

Jumanji

I'm a proud monkey (monkey) I live in Jumanji (Jumanji)
I'm a proud monkey (monkey) and no one can stop me
I'm a proud monkey (monkey) I live in Jumanji (Jumanji)
I'm a proud monkey (monkey) and no one can stop me

Siyelele siyelele siyelele
Siyelele siyelele siyelele
Siyelele siyelele

I don't know how proud of a monkey I am
I rose from the dirt and I'm quick with the sand
I'm pickin' on life and I know its unfair
I'm proud of my tone and I'm proud of my hair
I cannot decide if really is true
That one out of ten gonna make it a score
We ain't gonna make it the rest of the crew
The part of the gang your vision is real

Been workin' so hard, you say that I'm lazy
For all of these gigging's I just want you to pay me

I'm a proud monkey (monkey) I live in Jumanji (Jumanji)
I'm a proud monkey (monkey) and no one can stop me
I'm a proud monkey (monkey) I live in Jumanji (Jumanji)
I'm a proud monkey (monkey) and no one can stop me

Siyelele siyelele siyelele
Siyelele siyelele siyelele
Siyelele siyelele

I wanna know really messin' with us
I wish its a courage to sit on that bus
Be about them corporates and know and them trucks
For fathers its turnin' they cryin' for us
When callin' they walk in, they jugle in, who yawnin'
They stupid they here fin I'm Barbie
Too more then I'm Marley
Too more than my guest and be callin' no time for
Warnings time for the warnings (time for the warnings)

Been workin' so hard, you say that I'm lazy
For all of these gigging's I just want you to pay me

I'm a proud monkey (monkey) I live in Jumanji (Jumanji)
I'm a proud monkey (monkey) and no one can stop me
I'm a proud monkey (monkey) I live in Jumanji (Jumanji)
I'm a proud monkey (monkey) and no one can stop me

Siyelele siyelele siyelele
Siyelele siyelele siyelele
Siyelele siyelele

They wanna know how the sufferin' feels (sufferin' feels)
And leave my elements while I'm dyin' up here (dyin' up here)
They wanna know how the sufferin' feels (sufferin' feels)
And leave my elements while I'm dyin' up here (dyin' up here)

Джуманджи

Я гордая обезьянка (обезьянка), я живу в Джуманджи (Джуманджи)
Я гордая обезьянка (обезьянка), и никто не может меня остановить
Я гордая обезьянка (обезьянка), я живу в Джуманджи (Джуманджи)
Я гордая обезьянка (обезьянка), и никто не может меня остановить

Сийелеле сийелеле сийелеле
Сийелеле сийелеле сийелеле
Сийелеле сийелеле

Не знаю, насколько я горжусь тем, что я обезьянка
Я поднялась из грязи, и я быстра, как песок
Я цепляюсь за жизнь, и я знаю, что это несправедливо
Я горжусь своим голосом и своими волосами
Я не могу решить, правда ли это
Что один из десяти добьется успеха
Мы не добьемся этого, остальная часть команды
Часть банды, чье видение реально

Я так много работаю, а ты говоришь, что я ленивая
За все эти выступления я просто хочу, чтобы ты мне заплатил

Я гордая обезьянка (обезьянка), я живу в Джуманджи (Джуманджи)
Я гордая обезьянка (обезьянка), и никто не может меня остановить
Я гордая обезьянка (обезьянка), я живу в Джуманджи (Джуманджи)
Я гордая обезьянка (обезьянка), и никто не может меня остановить

Сийелеле сийелеле сийелеле
Сийелеле сийелеле сийелеле
Сийелеле сийелеле

Я хочу знать, кто реально с нами связывается
Жаль, что нужно мужество, чтобы сесть в этот автобус
Иметь дело с корпорациями, знать их и их грузовики
Отцы плачут по нам
Когда звонят, они входят, суетятся, зевают
Они тупые, они здесь, думают, я Барби
Я больше, чем Марли
Больше, чем мой гость, и не звонят, нет времени на
Предупреждения, время для предупреждений (время для предупреждений)

Я так много работаю, а ты говоришь, что я ленивая
За все эти выступления я просто хочу, чтобы ты мне заплатил

Я гордая обезьянка (обезьянка), я живу в Джуманджи (Джуманджи)
Я гордая обезьянка (обезьянка), и никто не может меня остановить
Я гордая обезьянка (обезьянка), я живу в Джуманджи (Джуманджи)
Я гордая обезьянка (обезьянка), и никто не может меня остановить

Сийелеле сийелеле сийелеле
Сийелеле сийелеле сийелеле
Сийелеле сийелеле

Они хотят знать, каково это - страдать (страдать)
И покидают мою стихию, пока я умираю здесь (умираю здесь)
Они хотят знать, каково это - страдать (страдать)
И покидают мою стихию, пока я умираю здесь (умираю здесь)