Gigi LaMayne - The Rap up (2019) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gigi LaMayne - The Rap up (2019)




The Rap up (2019)
Le Rap Up (2019)
I attack a beat like this
J'attaque un rythme comme ça
A hybrid muso, personality split
Une musicienne hybride, la personnalité divisée
I just bought into an app that can fix the kids
Je viens d'acheter une application qui peut réparer les enfants
I'll be the first black jew with the Rothschild fits
Je serai la première juive noire avec les tenues Rothschild
So I'ma rule with an iron one
Alors je vais régner avec une de fer
Money crease, I ain't never ever ironed one
Argent plié, je n'en ai jamais repassé un
Lying one, made that bed she gon' lie in one
Menteuse, elle a fait le lit dans lequel elle va mentir
Accumulation of these goods, never line one
Accumulation de ces biens, jamais une ligne
I'm selling wickets in the church niggas
Je vends des guichets dans l'église, les mecs
Robin Hood and I finally stole the purse nigga
Robin des Bois et moi avons enfin volé le sac à main, mec
Jerkin' off with undertaker in the hearse nigga
Je me fais plaisir avec l'entrepreneur dans le corbillard, mec
Uncle Festo with the creeps, who the first nigga?
Oncle Festo avec les frissons, qui est le premier mec ?
Vengeance like illegitimate children
Vengeance comme des enfants illégitimes
I know that you feel it
Je sais que tu le ressens
I got passion, never would kill it
J'ai de la passion, je ne l'ai jamais tuée
This rhyme pack your highjack, like a CBC building
Ce rythme te braque, comme un immeuble de CBC
It's wax off like a pornstar, told you this is my car
C'est "wax off" comme une star du porno, je t'avais dit que c'était ma voiture
Uzothethelela nge Rolls ma
Uzothethelela nge Rolls ma
Khon' ofun' uk'delela and I told you it's my house
Khon' ofun' uk'delela et je t'ai dit que c'est ma maison
I'm globe-trotting while they city to city
Je fais le tour du monde pendant qu'ils vont de ville en ville
Killed myself once, look at God with the frisbee
Je me suis suicidée une fois, regarde Dieu avec le frisbee
I'm feeding on my kids like Chris Jenner (Jenner)
Je me nourris de mes enfants comme Chris Jenner (Jenner)
I'm feeling like the next air bender (Yikes)
Je me sens comme le prochain maître de l'air (Yikes)
I'm putting all my girls back on
Je remets toutes mes filles en place
Tell em' we ain't beefing on no god-damned songs
Dis-leur que nous ne sommes pas en guerre sur des chansons
The teacher's always quiet through the test (Shh)
Le professeur est toujours silencieux pendant le test (Shh)
On my Ariana and it's "Thank you nigga, next"
Je suis sur mon Ariana et c'est "Merci mec, next"
If I ever thought that we'd be flying with the squad
Si j'avais jamais pensé que nous allions voler avec l'escouade
I say these niggas playing, look at Gigi on the charts
Je dis que ces mecs jouent, regarde Gigi dans les charts
I split the waves like Moses
J'ai séparé les vagues comme Moïse
It was Fufa all year, we got boza commas
C'était Fufa toute l'année, nous avons des virgules boza
"Ereng mood" what they say when they tryna classify
« Ereng mood » ce qu'ils disent quand ils essaient de classifier
Kill them house niggas 'cause I really couldn't die
Tue ces mecs de la maison parce que je ne pouvais vraiment pas mourir
Shout out to my hunnies for that real cake
Shout out à mes chéries pour ce vrai gâteau
That ain't talking shit kinda charred cake
Ce n'est pas parler de merde, genre de gâteau carbonisé
That let me light my spliff kinda raw cake
Ce qui m'a permis d'allumer mon spliff, genre de gâteau cru
That let me stick around and see these palms shake
Ce qui m'a permis de rester et de voir ces paumes trembler
Shout out to my hunnies for that real cake
Shout out à mes chéries pour ce vrai gâteau
That ain't talking shit kinda charred cake
Ce n'est pas parler de merde, genre de gâteau carbonisé
That let me light my spliff kinda raw cake
Ce qui m'a permis d'allumer mon spliff, genre de gâteau cru
That let me stick around and see these palms shake
Ce qui m'a permis de rester et de voir ces paumes trembler





Writer(s): Genesis Manney, Rodney Gwaza


Attention! Feel free to leave feedback.