Lyrics and translation Gigi Proietti - La Solita Canzone

La Solita Canzone

La solita canzone
Che sai gia' come fa
Tara', tara', tara'ra...
C'e' un poco di finzione
E un po'di verità
Tara', tara', tara'ra...
Due note che si possono cantare
Aiutano a scordare
Quel mare di casini che ce so'
Si fa tanto per dire
E tanto per giocare.
E in fondo una canzone
E' solo un'occasione pe' canta'...
Mi chiedi come va
Sto bene da star male
In questa Italia qua
È sempre carnevale
La maschera dov'è
È meglio recitare
Che vivere sul serio
La vita che si fa...
La solita canzone
Ormai non ha più eta'...
Tara', tara', tara'ra...
Una piccola emozione
Ancora ce la da'...
Tara', tara', tara'ra...
Ognuno è innamorato di se stesso e insegue passo passo
Il mito del successo e niente più. Che cosa c'e' da dire,
Che cosa c'e' da fare,
Cantare una canzone e' tutto quello che possiamo far...
La solita canzone che sai già come fa
Tara', tara', tara'ra...
È un poco di finzione e un po' di verita'...
Tara', tara', tara'ra...
Io canto per gli amici qui seduti,
Per quelli ritrovati e quelli persi tanto tempo fa
Che cosa c'è da dire che cosa c'èda fare.
In fondo una canzone è solo un'occasione pe' canta'...
Tararara' rara'...
Tararara' rara'...

Та же песня

Та же песня,
Которую ты уже знаешь,
Тара, тара, тарара...
В ней есть немного притворства
И немного правды,
Тара, тара, тарара...
Пара нот, которые можно напевать,
Помогают забыть
Все то море проблем, что есть,
Многое говорится просто так,
И многое делается в шутку.
И в конце концов, песня
Это всего лишь повод спеть...
Ты спрашиваешь, как дела?
Мне так хорошо, что аж плохо
В этой Италии,
Здесь вечный карнавал,
Где же маска?
Лучше играть роль,
Чем жить по-настоящему,
Вот такая жизнь...
Та же песня,
Ей уже нет числа лет...
Тара, тара, тарара...
Она все еще дарит
Легкое волнение...
Тара, тара, тарара...
Каждый влюблен в себя и шаг за шагом гонится
За мифом об успехе и больше ни за чем. Что тут скажешь,
Что тут поделаешь,
Спеть песню — это все, что мы можем сделать...
Та же песня, которую ты уже знаешь,
Тара, тара, тарара...
В ней немного притворства и немного правды...
Тара, тара, тарара...
Я пою для друзей, сидящих здесь,
Для тех, кого вновь обрел, и для тех, кого потерял давным-давно,
Что тут скажешь, что тут поделаешь.
В конце концов, песня — это всего лишь повод спеть...
Тарарара рара'...
Тарарара рара'...