Lyrics and translation Gigi Proietti - Non E' Per Abitudine

Non E' Per Abitudine

Non è per abitudine
Che stiamo sempre insieme
Non è per solitudine
Che ci vogliamo bene
Di donne sai ne girano
E tante son carine
Non è che non mi piacciono
Ma preferisco te
Perché ti amo
E le nuvole ci passano lontano
Per fortuna siamo liberi
Di prenderci e lasciarci
Ed è per questo
Che non ci lasciamo mai
È che tu sai farmi ridere
Riesci a farmi credere
Che non sai andare avanti
Avanti senza me

Non è per abitudine
Che sto a chiamarti sempre
Non è per solitudine
Che sono sempre qua
È che sto bene
Io sto bene solamente insieme a te

Non è per abitudine
Che parlo così tanto
Non è per solitudine
Che non ti lascio più
Persone che si incontrano
E che si capiranno
Chissà quante ne esistono
Ma io capisco te
Perché ti amo
E le nuvole ci passano lontano
Per fortuna siamo liberi
Di prenderci e lasciarci
Ed è per questo che non ci lasciamo mai
È che tu sai farmi ridere
Riesci a farmi credere
Che non sai andare avanti
Avanti senza me

Non è per abitudine
Che sto a chiamarti sempre
Non è per solitudine
Che sono sempre qua
È che sto bene
Io sto bene io sto bene solamente insieme a te
È che sto bene
Io sto bene solamente insieme a te

Ce n'est pas par habitude

Ce n'est pas par habitude
Que nous sommes toujours ensemble
Ce n'est pas par solitude
Que nous nous aimons
Tu sais que les femmes circulent
Et beaucoup sont jolies
Ce n'est pas que je ne les aime pas
Mais je préfère toi
Parce que je t'aime
Et les nuages nous passent loin
Heureusement, nous sommes libres
De nous prendre et de nous laisser
Et c'est pour ça
Que nous ne nous quittons jamais
C'est que tu sais me faire rire
Tu arrives à me faire croire
Que tu ne sais pas aller de l'avant
Avancer sans moi

Ce n'est pas par habitude
Que je t'appelle toujours
Ce n'est pas par solitude
Que je suis toujours là
C'est que je vais bien
Je vais bien seulement avec toi

Ce n'est pas par habitude
Que je parle autant
Ce n'est pas par solitude
Que je ne te laisse plus
Des gens qui se rencontrent
Et qui vont se comprendre
Qui sait combien il en existe
Mais je comprends toi
Parce que je t'aime
Et les nuages nous passent loin
Heureusement, nous sommes libres
De nous prendre et de nous laisser
Et c'est pour ça que nous ne nous quittons jamais
C'est que tu sais me faire rire
Tu arrives à me faire croire
Que tu ne sais pas aller de l'avant
Avancer sans moi

Ce n'est pas par habitude
Que je t'appelle toujours
Ce n'est pas par solitude
Que je suis toujours là
C'est que je vais bien
Je vais bien, je vais bien seulement avec toi
C'est que je vais bien
Je vais bien seulement avec toi