Nun Je Da Retta Roma - Gigi Proietti translation in German

Nun Je Da Retta Roma

Nun je dà retta, Roma
Che t'hanno cojonato
'Sto morto a pennolone
È morto suicidato

Se invece poi te dicheno
Che un morto s'è ammazzato
E allora è segno certo
Che l'hanno assassinato

(Vojo canta' così, fior de grano)

Che fai, nun me risponni?
Me canti 'no stornello
Lo vedi chi è er padrone
Insorgi via er cortello

(Vojo canta' così, fiorin, fiorello)

Annamo, daje Roma
Chi se fa pecorone
Er lupo se lo magna
Abbasta uno scossone

(Vojo canta') va beh, fior de limone

(È inutile che provochi)
(A me nun me ce freghi)
(La gatta fresciolosa)
(Fece li figli ciechi)

(Sei troppo sbaraglione)
(Co' te nun me ce metto)
(Io batto 'n'artra strada)
(Io c'ho pazienza, aspetto)

(Vojo canta' così, fior de rughetto)

Hör nicht auf sie, Rom

Hör nicht auf sie, Rom
Sie haben dich verarscht
Dieser baumelnde Tote
Hat Selbstmord begangen

Wenn sie dir aber sagen
Dass sich ein Toter umgebracht hat
Dann ist das ein sicheres Zeichen
Dass sie ihn ermordet haben

(Ich will so singen, Weizenblume)

Was machst du, antwortest du mir nicht?
Singst du mir ein Stornello?
Siehst du, wer das Sagen hat?
Erheb dich, zieh das Messer!

(Ich will so singen, Blümlein, Blümchen)

Los, komm schon Rom!
Wer sich zum Schaf macht
Den frisst der Wolf
Ein Ruck genügt

(Ich will singen) ach egal, Zitronenblüte

(Es ist sinnlos, dass du provozierst)
(Mich legst du nicht rein)
(Die hastige Katze)
(Machte blinde Junge)

(Du bist zu ungestüm)
(Mit dir lege ich mich nicht an)
(Ich schlage einen anderen Weg ein)
(Ich habe Geduld, ich warte)

(Ich will so singen, Raukenblüte)