Lyrics and translation Gigi Proietti - Nun Je Da Retta Roma

Nun Je Da Retta Roma

Nun je dà retta, Roma
Che t'hanno cojonato
'Sto morto a pennolone
È morto suicidato

Se invece poi te dicheno
Che un morto s'è ammazzato
E allora è segno certo
Che l'hanno assassinato

(Vojo canta' così, fior de grano)

Che fai, nun me risponni?
Me canti 'no stornello
Lo vedi chi è er padrone
Insorgi via er cortello

(Vojo canta' così, fiorin, fiorello)

Annamo, daje Roma
Chi se fa pecorone
Er lupo se lo magna
Abbasta uno scossone

(Vojo canta') va beh, fior de limone

(È inutile che provochi)
(A me nun me ce freghi)
(La gatta fresciolosa)
(Fece li figli ciechi)

(Sei troppo sbaraglione)
(Co' te nun me ce metto)
(Io batto 'n'artra strada)
(Io c'ho pazienza, aspetto)

(Vojo canta' così, fior de rughetto)

Ne fais pas attention, Rome

Ne fais pas attention, Rome
Ils t'ont berné
Ce mort qui dort
S'est suicidé

Mais si on te dit
Que le mort s'est tué
Alors c'est sûr
Qu'on l'a assassiné

(J'ai envie de chanter comme ça, fleur de blé)

Quoi, tu ne me réponds pas ?
Tu me chantes une petite chanson
Tu vois qui est le patron
Lève-toi, prends le couteau

(J'ai envie de chanter comme ça, petit florin, petite fleur)

Allons-y, allez, Rome
Qui se fait brebis
Le loup le mange
Il suffit d'un choc

(J'ai envie de chanter) allez, fleur de citron

(C'est inutile que tu provoques)
(Je m'en fiche)
(La chatte frileuse)
(A fait des petits aveugles)

(Tu es trop effronté)
(Avec toi, je ne me mêle pas)
(Je prends une autre route)
(J'ai de la patience, j'attends)

(J'ai envie de chanter comme ça, fleur de petite rue)