Gigi Proietti - Nun Je Da Retta Roma - translation of the lyrics into Russian

Nun Je Da Retta Roma - Gigi Proiettitranslation in Russian




Nun Je Da Retta Roma
Не верь им, Рим
Nun je retta, Roma
Не верь им, Рим,
Che t'hanno cojonato
тебя обманывают,
'Sto morto a pennolone
этот мертвец с большой ручкой
È morto suicidato
покончил с собой.
Se invece poi te dicheno
А если тебе скажут,
Che un morto s'è ammazzato
что мертвец сам себя убил,
E allora è segno certo
то это верный знак,
Che l'hanno assassinato
что его убили.
(Vojo canta' così, fior de grano)
(Хочу петь так, цветок пшеницы)
Che fai, nun me risponni?
Что же ты, не отвечаешь?
Me canti 'no stornello
Спой мне серенаду,
Lo vedi chi è er padrone
видишь, кто здесь хозяин,
Insorgi via er cortello
прячь свой ножик.
(Vojo canta' così, fiorin, fiorello)
(Хочу петь так, цветочек, цветик)
Annamo, daje Roma
Ну же, давай, Рим,
Chi se fa pecorone
кто станет овечкой,
Er lupo se lo magna
того волк съест,
Abbasta uno scossone
хватит одного толчка.
(Vojo canta') va beh, fior de limone
(Хочу петь) ладно, цветок лимона
inutile che provochi)
(Бесполезно провоцировать)
(A me nun me ce freghi)
(Меня не проведешь)
(La gatta fresciolosa)
(Холодная кошка)
(Fece li figli ciechi)
(Родила слепых котят)
(Sei troppo sbaraglione)
(Ты слишком разбойник)
(Co' te nun me ce metto)
тобой я не свяжусь)
(Io batto 'n'artra strada)
пойду другой дорогой)
(Io c'ho pazienza, aspetto)
меня есть терпение, подожду)
(Vojo canta' così, fior de rughetto)
(Хочу петь так, цветок редиски)





Writer(s): Armando Trovaioli, Luigi Magni


Attention! Feel free to leave feedback.