Gigi Proietti - Vecchio Sentimento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gigi Proietti - Vecchio Sentimento




Vecchio Sentimento
Ancien Sentiment
E il tuo sorriso, gli occhi e le tue mani
Et ton sourire, tes yeux et tes mains
E i tuoi capelli, sembri una bambina
Et tes cheveux, tu ressembles à une enfant
Come ti muovi, parli, ridi e come sei
Comme tu bouges, tu parles, tu ris, et comme tu es
Mi vien da piangere, sono felice
J'ai envie de pleurer, je suis heureux
E quando corri e le tue braccia morbide
Et quand tu cours, et tes bras tendres
Ed io ti stringo e sento il tuo respiro
Et je te serre fort, et je sens ton souffle
Se le parole non le trovo più
Si je ne trouve plus les mots
Resto a guardarti, basta così
Je reste à te regarder, c'est assez comme ça
Vecchio sentimento non potrai morire mai,
Ancien sentiment, tu ne peux pas mourir jamais,
Non voglio perderti
Je ne veux pas te perdre
Non voglio perderti
Je ne veux pas te perdre
Non riesco a chiederti neppure se mi vuoi
Je n'arrive même pas à te demander si tu me veux
Ma sei l'amore mio, l'amore
Mais tu es mon amour, l'amour
E il tuo sorriso, gli occhi e le tue mani
Et ton sourire, tes yeux et tes mains
E i tuoi capelli, sembri una bambina
Et tes cheveux, tu ressembles à une enfant
Come ti muovi, parli, ridi e come sei
Comme tu bouges, tu parles, tu ris, et comme tu es
Darei la vita per te
Je donnerais ma vie pour toi
Come ti muovi, parli, ridi e come sei
Comme tu bouges, tu parles, tu ris, et comme tu es
Darei la vita per te.
Je donnerais ma vie pour toi.





Writer(s): Vito Tommaso, Luigi Proietti


Attention! Feel free to leave feedback.