Lyrics and translation Gigi D'Agostino - A Volte Io Mi Perdo

A Volte Io Mi Perdo

A volte io mi perdo
Però poi torno qui
Scrivo un'altra storia
Che mi accompagnerà

A volte io mi perdo
Però poi torno qui
Scrivo un'altra storia
Che mi accompagnerà
Perché c'è sempre un modo
Una strada a un mondo che
Mi può ridar la forza
Che so di avere in me

È forte, è una montagna
Ma è fragile con me
L'abbraccio di mia mamma
Mi stringe forte a sé
Lo sguardo di mio padre
Mi rassicurerà
E non sarò mai solo
In questa immensità
Mi chiedi cosa penso
Poi ascolti il mio silenzio

Non so raccontare cosa mi fa vibrare
Rimani qui con me
Guardiamo tutto intorno
E camminiamo insieme
Incontro al nuovo giorno

A volte io mi perdo
Però poi torno qui
Scrivo un'altra storia
Che mi accompagnerà
Perché c'è sempre un modo
Una strada a un mondo che

Per ogni due
C'è un grande universo
Perché ogni amore
È sempre diverso
Io chiudo gli occhi
Immagino un mondo per noi due
Disegnerò un nuovo giorno per noi
Come un bimbo io mi pasticcerò
Solo casetta cielo e prato farò
Per riscoprire ogni cosa con te

A volte io mi perdo
Però poi torno qui
Scrivo un'altra storia
Che mi accompagnerà
Perché c'è sempre un modo
Una strada a un mondo che
Mi può ridar la forza
Che so di avere in me

Иногда я теряюсь

Иногда я теряюсь,
Но затем возвращаюсь сюда.
Пишу новую историю,
Которая будет сопровождать меня.

Иногда я теряюсь,
Но затем возвращаюсь сюда.
Пишу новую историю,
Которая будет сопровождать меня.
Потому что всегда есть путь,
Дорога в мир, который
Может вернуть мне силу,
Которую я знаю, я имею в себе.

Она сильна, словно гора,
Но хрупка со мной.
Объятия моей матери,
Крепко прижимают меня к себе.
Взгляд моего отца,
Успокоит меня.
И я никогда не буду одинок,
В этой безграничности.
Ты спрашиваешь меня, о чём я думаю,
Затем слушаешь моё молчание.

Я не знаю, как рассказать о том, что меня волнует.
Останься здесь со мной.
Посмотрим вокруг,
И пойдём вместе
Навстречу новому дню.

Иногда я теряюсь,
Но затем возвращаюсь сюда.
Пишу новую историю,
Которая будет сопровождать меня.
Потому что всегда есть путь,
Дорога в мир, который

Для каждого из двоих,
Есть огромная вселенная,
Потому что каждая любовь,
Всегда разная.
Я закрываю глаза,
Представляю мир для нас двоих.
Я нарисую новый день для нас,
Как ребёнок, я всё испорчу.
Лишь дом, небо и луг я сделаю,
Чтобы вновь открыть всё вместе с тобой.

Иногда я теряюсь,
Но затем возвращаюсь сюда.
Пишу новую историю,
Которая будет сопровождать меня.
Потому что всегда есть путь,
Дорога в мир, который
Может вернуть мне силу,
Которую я знаю, я имею в себе.