Lyrics and translation Gigi D'Agostino - Again

Again

You let me down so many times
That I forgot the very first
It's time to stop this useless relation
It's not good for both of us
I guess if you keep lovin' me
Or do you love to see me cry?
I can't afford this bad situation
Your behaviour has to stop

I DON'T WANT TO SEE YOU AGAIN
I WON'T BE THE ONE YOU CAN BLAME

I DON'T WANT TO SEE YOU AGAIN
I WON'T BE THE ONE YOU CAN BLAME

And I rememember your lot smiles
And I remember your first lie
It's time to stop this useless relation
There's no reason to go on...
I hate to waste my precious time
There is no way to change my mind
You let me down with careless emotions
Your behaviour has to stop

...I DON'T WANT TO SEE YOU AGAIN...
...I WON'T BE THE ONE YOU CAN BLAME...

...I DON'T WANT TO SEE YOU AGAIN...
...I WON'T BE THE ONE YOU CAN BLAME...

...I... ...DON'T WANT TO SEE...
...WON'T BE THE ONE...
...DON'T WANT TO SEE... ...AGAIN...

...I DON'T WANT TO SEE YOU AGAIN...
...AGAIN...

Снова

Ты подводила меня так много раз,
Что я забыл о самом первом.
Пора прекратить эти бессмысленные отношения,
Они не идут на пользу нам обоим.
Интересно, ты продолжаешь любить меня
Или тебе нравится видеть мои слезы?
Я не могу больше выносить эту ужасную ситуацию,
Твоему поведению пора прекратиться.

Я НЕ ХОЧУ ВИДЕТЬ ТЕБЯ СНОВА
Я НЕ БУДУ ТЕМ, КОГО ТЫ МОЖЕШЬ ВИНИТЬ

Я НЕ ХОЧУ ВИДЕТЬ ТЕБЯ СНОВА
Я НЕ БУДУ ТЕМ, КОГО ТЫ МОЖЕШЬ ВИНИТЬ

И я помню твои многочисленные улыбки
И я помню твою первую ложь
Пора прекратить эти бессмысленные отношения
Нет причин продолжать...
Я ненавижу тратить свое драгоценное время
Я не намерен менять свое решение
Ты разочаровывала меня своими безразличными эмоциями
Твоему поведению пора прекратиться

...Я НЕ ХОЧУ ВИДЕТЬ ТЕБЯ СНОВА...
...Я НЕ БУДУ ТЕМ, КОГО ТЫ МОЖЕШЬ ВИНИТЬ...

...Я НЕ ХОЧУ ВИДЕТЬ ТЕБЯ СНОВА...
...Я НЕ БУДУ ТЕМ, КОГО ТЫ МОЖЕШЬ ВИНИТЬ...

...Я... ...НЕ ХОЧУ ВИДЕТЬ...
...НЕ БУДУ ТЕМ...
...НЕ ХОЧУ ВИДЕТЬ... ...СНОВА...

...Я НЕ ХОЧУ ВИДЕТЬ ТЕБЯ СНОВА...
...СНОВА...