Gigi D'Agostino - Complex - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gigi D'Agostino - Complex




Complex
Complexe
Loving, loving
J'aime, j'aime
Too upset, too upse
Trop contrarié, trop contrarié
Upset
Contrarié
Walking with girl too upset
Je marche avec une fille trop contrariée
Party time is here again
L'heure de la fête est arrivée encore une fois
Everyone can come if they want to
Tout le monde peut venir s'il le souhaite
If you want to be with me
Si tu veux être avec moi
If you want to be with me
Si tu veux être avec moi
You can come with
Tu peux venir avec
If you want to
Si tu veux
If you want to be with me
Si tu veux être avec moi
If you want to be with me
Si tu veux être avec moi
If you want to be with me
Si tu veux être avec moi
If you want to be with me
Si tu veux être avec moi
If you want to be with me
Si tu veux être avec moi
If you want to be with me
Si tu veux être avec moi
If you want to be with me
Si tu veux être avec moi
If you want to be with me
Si tu veux être avec moi
You can come with us
Tu peux venir avec nous
Walking with girl too upset
Je marche avec une fille trop contrariée
Party time is here again
L'heure de la fête est arrivée encore une fois
If you want to be with me
Si tu veux être avec moi
If you want to be with me
Si tu veux être avec moi
If you want to be with me
Si tu veux être avec moi
If you want to be with me
Si tu veux être avec moi
You can come with us
Tu peux venir avec nous
You want to
Tu veux
You want to
Tu veux
You want to
Tu veux
You want to
Tu veux
You want to
Tu veux
Dreams that to make you walk on by
Des rêves qui te font passer
To dream will make you walk on by
Rêver te fera passer
Two dream will make your life so sweet
Deux rêves rendront ta vie si douce
Each day that you're here with me
Chaque jour que tu es ici avec moi
Two dream will make your life so sweet
Deux rêves rendront ta vie si douce
Each time that your heart beats free
Chaque fois que ton cœur bat librement
Walking to you my love
Je marche vers toi, mon amour
Hate me, where I see the light
Hais-moi, je vois la lumière
Searching for the world gone by
À la recherche du monde qui s'en est allé
Ask me what I'm feeling deep inside
Demande-moi ce que je ressens au plus profond de moi
Help me, make me dream at night
Aide-moi, fais-moi rêver la nuit
Cure me, that you are my true desire
Soigne-moi, que tu es mon vrai désir
Keep on searching for the world gone by
Continue à chercher le monde qui s'en est allé
(Keep on searching for the world gone by)
(Continue à chercher le monde qui s'en est allé)
Whatever your heart desire
Quel que soit le désir de ton cœur
Mister lover will light your fire
Mon amour éclairera ton feu
Mister lover will take you higher
Mon amour te fera monter plus haut
Make you feel as a blooming flower
Te faire sentir comme une fleur en pleine floraison
Whatever your heart desire
Quel que soit le désir de ton cœur
(Everything you want a sign of) Mister lover will light your fire
(Tout ce que tu veux est un signe de) Mon amour éclairera ton feu
(Freedom, you know that you're leaving miracles) Mister lover will take you higher
(Liberté, tu sais que tu quittes les miracles) Mon amour te fera monter plus haut
Make you feel as heaven does
Te faire sentir comme le paradis le fait
(As heaven does)
(Comme le paradis le fait)
If you want to be with me
Si tu veux être avec moi
If you want to be with me
Si tu veux être avec moi
If you want to be with me
Si tu veux être avec moi
You can come with us
Tu peux venir avec nous
Mister lover will light your fire
Mon amour éclairera ton feu
Mister lover will take you higher
Mon amour te fera monter plus haut
Make you feel as a blooming flower
Te faire sentir comme une fleur en pleine floraison
Whatever your heart desire
Quel que soit le désir de ton cœur
Mister lover will light your fire
Mon amour éclairera ton feu
Mister lover will take you higher
Mon amour te fera monter plus haut
Make you feel as a blooming flower
Te faire sentir comme une fleur en pleine floraison
Everything you want a sign of
Tout ce que tu veux est un signe de
Freedom, you know that you're leaving miracles
Liberté, tu sais que tu quittes les miracles
Miracles, you know that you're leaving
Miracles, tu sais que tu quittes
Everything you want a sign of
Tout ce que tu veux est un signe de
Freedom, you know that you're leaving miracles
Liberté, tu sais que tu quittes les miracles
Miracles, you know that you're leaving
Miracles, tu sais que tu quittes
Everything you want a sign of
Tout ce que tu veux est un signe de
Freedom, you know that you're leaving miracles
Liberté, tu sais que tu quittes les miracles
You know that you're leaving miracles
Tu sais que tu quittes les miracles
Everything you want a sign of
Tout ce que tu veux est un signe de
Freedom, you know that you're leaving miracles
Liberté, tu sais que tu quittes les miracles
If you want to be with me
Si tu veux être avec moi
If you want to be with me
Si tu veux être avec moi
You can come with us
Tu peux venir avec nous





Writer(s): Alan Wilder, Luigino Di Agostino


Attention! Feel free to leave feedback.