E Di Nuovo Cambio Casa - Gigi D'Agostino translation in German

E Di Nuovo Cambio Casa

E di nuovo cambio casa
Di nuovo cambiano le cose
Di nuovo cambio luna e quartiere
Come cambia l'orizzonte, il tempo, il modo di vedere
Cambio posto e chiedo scusa
Ma qui non c'è nessuno come me.
E stasera sera do a lavare
Il mio vestito per l'amore
Cambio donna e cambio umore stasera
E stasera voglio uscire
Che mi facciano parlare
Voglio ridere e voglio bere
Io stasera cambio amore
è tutto qui.
Ma sapere dove andare
è come sapere cosa dire
Come sapere dove mettere le mani
E io non so nemmeno se ho capito
Quando t'ho perduta
Qui fioriscono le rose
Ma dentro casa è inverno e fuori no.
E vendo casa per un motore
La soluzione è la migliore
Un motore certamente può tirare
La mia fantasia un po' danneggiata
E da troppo parcheggiata
E poi cambiare casa
Come cambiano le cose così.

Und Wieder Wechsle Ich Das Haus

Und wieder wechsle ich das Haus
Wieder ändern sich die Dinge
Wieder wechsle ich Mond und Viertel
Wie sich der Horizont, die Zeit, die Sichtweise ändert
Ich wechsle den Ort und bitte um Verzeihung
Aber hier gibt es niemanden wie mich.
Und heute Abend wasche ich
Mein Kleid für die Liebe
Ich wechsle Frau und Laune heute Abend
Und heute Abend will ich ausgehen
Dass sie mich reden lassen
Ich will lachen und ich will trinken
Heute Abend wechsle ich die Liebe
Das ist alles.
Aber zu wissen, wohin ich gehe
Ist wie zu wissen, was ich sage
Wie zu wissen, wo ich die Hände hinlege
Und ich weiß nicht einmal, ob ich verstanden habe
Als ich dich verloren habe
Hier blühen die Rosen
Doch im Haus ist Winter und draußen nicht.
Und ich verkaufe das Haus für einen Motor
Die Lösung ist die beste
Ein Motor kann sicherlich ziehen
Meine etwas beschädigte Fantasie
Die zu lange geparkt war
Und dann das Haus wechseln
Wie sich die Dinge so ändern.