Lyrics and translation Gigi D'Agostino - Keep Your Head Up

Keep Your Head Up

Whenever things are going wrong,
Don't give up, holdin' on.
Whenever things ain't looking fair,
My hand will be there.
It's just a matter having douth,
I'll give an advise out.
I could be right or even wrong;
Well, just let's go on.

This life
Made to live and fight
Into
We will make it through.

Keep your head up,
Lots of surprise are in store.
Keep your head up,
Don't be afraid to ask for more.

There's not into out.

Garde la tête haute

Quand les choses tournent mal,
Ne baisse pas les bras, accroche-toi.
Quand les choses ne sont pas justes,
Ma main sera là.
Il suffit de douter,
Je te donnerai un conseil.
Je peux avoir raison ou tort;
Alors, continuons.

Cette vie
Faite pour vivre et se battre
Ensemble
On y arrivera.

Garde la tête haute,
Beaucoup de surprises vous attendent.
Garde la tête haute,
N'aie pas peur de demander plus.

Il n'y a pas de sortie.