Gigi D'Agostino - La Passion - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gigi D'Agostino - La Passion




La Passion
Страсть
Baby I love you so, and never let you go
Детка, я так тебя люблю, и никогда тебя не отпущу
I'm looking for your face, waiting for warm embrace
Я ищу твое лицо, жду теплого объятия
I'm living in the space, I'm following your trace
Я живу в космосе, я следую по твоему следу
Tell me what's going on, tell me what's going on
Скажи мне, что происходит, скажи мне, что происходит
I'm gonna make you queen, girl have you ever seen
Я сделаю тебя королевой, девочка, ты когда-нибудь видела
Oh baby come to me, baby just come to me
О, детка, иди ко мне, детка, просто иди ко мне
Don't break my heart tonight, swinging my soul desire
Не разбивай мне сердце сегодня вечером, разжигая мое душевное желание
Baby just come to me, be what you wanna be
Детка, просто иди ко мне, будь тем, кем хочешь быть
Using your fantasy, I need your soul to see
Используя свою фантазию, мне нужно увидеть твою душу
Baby just come to me, now we can do it right
Детка, просто иди ко мне, теперь мы можем сделать это правильно
Holding each other tight, now we can make it right
Крепко обнимая друг друга, теперь мы можем все исправить
I promise you delight, waiting until day light
Я обещаю тебе восторг, ожидание до рассвета
I gotta have the key, to open your heart to me
У меня должен быть ключ, чтобы открыть твое сердце для меня
Now I can set you free, be what you wanna be
Теперь я могу освободить тебя, будь тем, кем хочешь быть
Don't wanna live alone, I gotta be so strong
Не хочу жить один, я должен быть таким сильным
Don't wanna be alone
Не хочу быть один
Baby I love you so, and never let you go
Детка, я так тебя люблю, и никогда тебя не отпущу
I'm looking for your face, waiting for warm embrace
Я ищу твое лицо, жду теплого объятия
I'm living in the space, I'm following your trace
Я живу в космосе, я следую по твоему следу
Tell me what's going on, tell me what's going on
Скажи мне, что происходит, скажи мне, что происходит
I'm gonna make you queen, girl have you ever seen
Я сделаю тебя королевой, девочка, ты когда-нибудь видела
Oh baby come to me, baby just come to me
О, детка, иди ко мне, детка, просто иди ко мне
Don't break my heart tonight, swinging my soul desire
Не разбивай мне сердце сегодня вечером, разжигая мое душевное желание
Baby just come to me, be what you wanna be
Детка, просто иди ко мне, будь тем, кем хочешь быть
Using your fantasy, I need your soul to see
Используя свою фантазию, мне нужно увидеть твою душу
Baby just come to me, now we can do it right
Детка, просто иди ко мне, теперь мы можем сделать это правильно
Holding each other tight, now we can make it right
Крепко обнимая друг друга, теперь мы можем все исправить
I promise you delight, waiting until day light
Я обещаю тебе восторг, ожидание до рассвета
I gotta have the key, to open your heart to me
У меня должен быть ключ, чтобы открыть твое сердце для меня
Now I can set you free, be what you wanna be
Теперь я могу освободить тебя, будь тем, кем хочешь быть
Don't wanna live alone, I gotta be so strong
Не хочу жить один, я должен быть таким сильным
Don't wanna be alone
Не хочу быть один
Baby I love you so, and never let you go
Детка, я так тебя люблю, и никогда тебя не отпущу
I'm looking for your face, waiting for warm embrace
Я ищу твое лицо, жду теплого объятия
I'm living in the space, I'm following your trace
Я живу в космосе, я следую по твоему следу
Tell me what's going on, tell me what's going on
Скажи мне, что происходит, скажи мне, что происходит
I'm gonna make you queen, girl have you ever seen
Я сделаю тебя королевой, девочка, ты когда-нибудь видела
Oh baby come to me, baby just come to me
О, детка, иди ко мне, детка, просто иди ко мне
Don't break my heart tonight, swinging my soul desire
Не разбивай мне сердце сегодня вечером, разжигая мое душевное желание
Baby just come to me, be what you wanna be
Детка, просто иди ко мне, будь тем, кем хочешь быть
Using your fantasy, I need your soul to see
Используя свою фантазию, мне нужно увидеть твою душу
(Baby just come to me)I never think you wanna, we won't belong
(Детка, просто иди ко мне) Я никогда не думал, что ты захочешь, мы не будем вместе
I can see your face too strong
Я вижу твое лицо слишком отчетливо
I sing you anything, you'll be wide on mind
Я спою тебе что угодно, ты будешь полностью в моих мыслях
Don't you ever satisfy my soul in any
Неужели ты никогда не удовлетворишь мою душу ни в чем
By my side, I'm not laughing, I'm not crying
Рядом со мной, я не смеюсь, я не плачу
Don't you go
Не уходи
Baby I love you so, and never let you go
Детка, я так тебя люблю, и никогда тебя не отпущу
I'm looking for your face, waiting for warm embrace
Я ищу твое лицо, жду теплого объятия
I'm living in the space, I'm following your trace
Я живу в космосе, я следую по твоему следу
Tell me what's going on, tell me what's going on
Скажи мне, что происходит, скажи мне, что происходит
I'm gonna make you queen, girl have you ever seen
Я сделаю тебя королевой, девочка, ты когда-нибудь видела
Oh baby come to me, baby just come to me
О, детка, иди ко мне, детка, просто иди ко мне
Don't break my heart tonight, swinging my soul desire
Не разбивай мне сердце сегодня вечером, разжигая мое душевное желание
Baby just come to me, be what you wanna be
Детка, просто иди ко мне, будь тем, кем хочешь быть
Using your fantasy, I need your soul to see
Используя свою фантазию, мне нужно увидеть твою душу
(Baby just come to me)I never think you wanna, we won't belong
(Детка, просто иди ко мне) Я никогда не думал, что ты захочешь, мы не будем вместе
I can see your face too strong
Я вижу твое лицо слишком отчетливо
I sing you anything, you'll be wide on mind
Я спою тебе что угодно, ты будешь полностью в моих мыслях
Don't you ever satisfy my soul in any
Неужели ты никогда не удовлетворишь мою душу ни в чем
By my side, I'm not laughing, I'm not crying
Рядом со мной, я не смеюсь, я не плачу
Don't you go
Не уходи
Baby I love you so, I never let you go
Детка, я так тебя люблю, я никогда тебя не отпущу
I'm looking for your face, waiting for warm embrace
Я ищу твое лицо, жду теплого объятия
I'm living in the space, I'm following your trace
Я живу в космосе, я следую по твоему следу
Tell me what's going on, tell me what's going on
Скажи мне, что происходит, скажи мне, что происходит
I'm gonna make you queen, girl have you ever seen
Я сделаю тебя королевой, девочка, ты когда-нибудь видела
Oh baby come to me, baby just come to me
О, детка, иди ко мне, детка, просто иди ко мне
Don't break my heart tonight, swinging my soul desire
Не разбивай мне сердце сегодня вечером, разжигая мое душевное желание
Baby just come to me, be what you wanna be
Детка, просто иди ко мне, будь тем, кем хочешь быть
Using your fantasy, I need your soul to see
Используя свою фантазию, мне нужно увидеть твою душу
(Baby just come to me)I never think you wanna, we won't belong
(Детка, просто иди ко мне) Я никогда не думал, что ты захочешь, мы не будем вместе
I can see your face too strong
Я вижу твое лицо слишком отчетливо
I sing you anything, you'll be wide on mind
Я спою тебе что угодно, ты будешь полностью в моих мыслях
Don't you ever satisfy my soul in any
Неужели ты никогда не удовлетворишь мою душу ни в чем
By my side, I'm not laughing, I'm not crying
Рядом со мной, я не смеюсь, я не плачу
Don't you go
Не уходи
Baby I love you so, I never let you go
Детка, я так тебя люблю, я никогда тебя не отпущу
I'm looking for your face, waiting for warm embrace
Я ищу твое лицо, жду теплого объятия
I'm living in the space, I'm following your trace
Я живу в космосе, я следую по твоему следу
Tell me what's going on, tell me what's going on
Скажи мне, что происходит, скажи мне, что происходит
I'm gonna make you queen, girl have you ever seen
Я сделаю тебя королевой, девочка, ты когда-нибудь видела
Oh baby come to me (to me, to me, to me)...
О, детка, иди ко мне (ко мне, ко мне, ко мне)...
I never think you wanna, we won't belong
Я никогда не думал, что ты захочешь, мы не будем вместе
I can see your face too strong
Я вижу твое лицо слишком отчетливо
I sing you anything, you'll be wide on mind
Я спою тебе что угодно, ты будешь полностью в моих мыслях
Don't you ever satisfy my soul in any
Неужели ты никогда не удовлетворишь мою душу ни в чем
By my side, I'm not laughing, I'm not crying
Рядом со мной, я не смеюсь, я не плачу
Don't you go
Не уходи
Baby I love you so, and never let you go
Детка, я так тебя люблю, и никогда тебя не отпущу
I'm looking for your face, wating for warm embrace
Я ищу твое лицо, жду теплого объятия
I'm living in the space, I'm following your trace
Я живу в космосе, я следую по твоему следу
Tell me what's going on, tell me what's going on
Скажи мне, что происходит, скажи мне, что происходит
I'm gonna make you queen, girl have you ever seen
Я сделаю тебя королевой, девочка, ты когда-нибудь видела
Oh baby come to me
О, детка, иди ко мне





Writer(s): C. Montagner, L. Di Agostino, P. Sandrini


Attention! Feel free to leave feedback.