Lyrics and translation Gigi D'Agostino - Lo Sbaglio

Lo Sbaglio

Certi problemi non sono un dramma
Perché è la vita che li programma
E questa vita mi ha messo in vita
Forse quel giorno era impazzita

Certi problemi non sono un dramma
Perché è la vita che li programma
E se lo fa sa quel che fa

Chi lo sa quand'è che sbaglio
Quando ci dona o quando ci toglie
Chi lo sa quand'è che sbaglio
Quando sto solo o con mia moglie

Chi lo sa quand'è che è meglio
Saper capire cos'è uno sbaglio
Nessuno sa qual è la soglia
Per poter dire "diamoci un taglio"

Chi lo sa se darci un taglio
Non sia frutto del proprio orgoglio
Non so più qual è il mio meglio
Se non si scioglie questo groviglio

Non so più qual è il mio meglio
Se non si scioglie questo groviglio
Tutta apparenza, solo un abbaglio
Non c'è canzone senza uno sbaglio

L'erreur

Certains problèmes ne sont pas un drame
Parce que c'est la vie qui les programme
Et cette vie m'a mis dans la vie
Peut-être que ce jour-là, elle était folle

Certains problèmes ne sont pas un drame
Parce que c'est la vie qui les programme
Et si elle le fait, elle sait ce qu'elle fait

Qui sait quand je me trompe
Quand elle donne ou quand elle prend
Qui sait quand je me trompe
Quand je suis seul ou avec ma femme

Qui sait quand c'est mieux
Savoir comprendre ce qu'est une erreur
Personne ne sait quel est le seuil
Pour pouvoir dire "coupons court"

Qui sait si couper court
N'est pas le fruit de sa fierté
Je ne sais plus ce qui est mon mieux
Si ce nœud ne se défait pas

Je ne sais plus ce qui est mon mieux
Si ce nœud ne se défait pas
Tout est apparence, juste un mirage
Il n'y a pas de chanson sans une erreur