Lyrics and translation Gigi D'Agostino - Lo Sbaglio

Lo Sbaglio

Certi problemi non sono un dramma
Perché è la vita che li programma
E questa vita mi ha messo in vita
Forse quel giorno era impazzita

Certi problemi non sono un dramma
Perché è la vita che li programma
E se lo fa sa quel che fa

Chi lo sa quand'è che sbaglio
Quando ci dona o quando ci toglie
Chi lo sa quand'è che sbaglio
Quando sto solo o con mia moglie

Chi lo sa quand'è che è meglio
Saper capire cos'è uno sbaglio
Nessuno sa qual è la soglia
Per poter dire "diamoci un taglio"

Chi lo sa se darci un taglio
Non sia frutto del proprio orgoglio
Non so più qual è il mio meglio
Se non si scioglie questo groviglio

Non so più qual è il mio meglio
Se non si scioglie questo groviglio
Tutta apparenza, solo un abbaglio
Non c'è canzone senza uno sbaglio

Ошибка

Некоторые проблемы — не трагедия,
Ведь их программирует сама жизнь.
И эта жизнь вдохнула в меня жизнь,
Возможно, в тот день она сошла с ума.

Некоторые проблемы — не трагедия,
Ведь их программирует сама жизнь.
И если она это делает, она знает, что делает.

Кто знает, когда я ошибаюсь,
Когда она даёт или когда отнимает.
Кто знает, когда я ошибаюсь,
Когда я один или с моей женой.

Кто знает, когда лучше
Суметь понять, что такое ошибка.
Никто не знает, где та грань,
Чтобы сказать: "Давай покончим с этим".

Кто знает, если покончить с этим,
Не будет ли это плодом моей гордыни.
Я больше не знаю, что для меня лучше,
Если не распутать этот клубок.

Я больше не знаю, что для меня лучше,
Если не распутать этот клубок.
Всё — видимость, лишь обман,
Нет песни без ошибки.