Nothing Else - Gigi D'Agostino translation in German

Nothing Else

I don't know why i'm scared of all
Things i feel when i'm alone
I wonder why i wanna hide my fears

But now i'm gonna play and act
With my soul and with my heart
Starting today throw fears away
Till i feel alive again

I've been wasting time i should have
Spent loving today
I've been losing chances
I could have
Used to learn the way

To live a dream
The sky in it's eternity
The waves of the ocean
Are rolling the emotion
Sailing through my mind
Like wings that wave godbye

... Goodbye
To live a dream the sky in it's eternity
The waves of the ocean
Are rolling the emotion
Sailing through my mind
Like wings that wave godbye
... Goodbye

Nichts Anderes

Ich weiß nicht, warum ich Angst vor all den
Dingen habe, die ich fühle, wenn ich allein bin
Ich frage mich, warum ich meine Ängste verstecken will

Aber jetzt werde ich spielen und handeln
Mit meiner Seele und meinem Herzen
Ab heute werfe ich die Ängste weg
Bis ich mich wieder lebendig fühle

Ich habe Zeit verschwendet, die ich
Heute mit Liebe hätte verbringen sollen
Ich habe Chancen verpasst
Die ich hätte nutzen können
Um den Weg zu lernen

Einen Traum zu leben
Der Himmel in seiner Ewigkeit
Die Wellen des Ozeans
Rollten die Emotionen
Segelnd durch meinen Verstand
Wie Flügel, die sich verabschieden

... Auf Wiedersehen
Einen Traum zu leben der Himmel in seiner Ewigkeit
Die Wellen des Ozeans
Rollten die Emotionen
Segelnd durch meinen Verstand
Wie Flügel, die sich verabschieden
... Auf Wiedersehen