Un Giorno Credi - Gigi D'Agostino translation in Russian

Un Giorno Credi

Un giorno credi di essere giusto
e di essere un grande uomo
in un altro ti svegli e devi
cominciare da zero.
Situazioni che stancamente
si ripetono senza tempo
una musica per pochi amici,
come tre anni fa.
A questo punto non devi lasciare
qui la lotta è piu' dura ma tu se le prendi di santa ragione insisti di piu'.
Sei testardo, questo è sicuro,
quindi ti puoi salvare ancora metti tutta la forza che hai nei tuoi fragili nervi.
Quando ti alzi e ti senti distrutto
fatti forza e va incontro al tuo giorno
non tornare sui tuoi soliti passi
basterebbe un istante.
Mentre tu sei l'assurdo in persona
e ti vedi gia' vecchio e scadente
raccontare a tutta la gente
del tuo falso incidente.
Mentre tu sei l'assurdo in persona
e ti vedi gia' vecchio e scadente
raccontare a tutta la gente
del tuo falso incidente.

Верь в один день

Однажды ты поверишь, что прав,
И будешь считать себя великим,
А потом проснешься и поймешь,
Что нужно начинать с нуля.
Ситуации, которые утомляют,
Повторяются беспрестанно,
Музыка для нескольких друзей,
Как три года назад.
В такой ситуации ты не можешь сдаться,
Здесь борьба труднее, но, получая по полной, ты настаиваешь еще сильнее.
Ты упрям, это точно,
А значит, ты еще можешь спастись, вложив всю свою силу в свои хрупкие нервы.
Когда ты просыпаешься и чувствуешь себя разбитым,
Соберись с силами и встречай день,
Не возвращайся к своим привычкам,
Для этого достаточно одного мгновения.
Но ты — само абсурд,
И ты уже видишь себя состарившимся и никчемным,
Рассказывающим всем,
Про твой фальшивый инцидент.
Но ты — само абсурд,
И ты уже видишь себя состарившимся и никчемным,
Рассказывающим всем,
Про твой фальшивый инцидент.