Lyrics and translation Gigi D'Agostino - Wellfare (Album Version)

Wellfare (Album Version)

Killingtime is just one way
Hangin' on to yesterday
Thinking what tomorrow
Has planned for me
Today i know how to live my life
And i'm gonna do what i wish
Gonna make the world move along
With me

I wanna see the sun that shines
Above the mountains white with snow
Look at the trees, the way they grow
The rivers flowing by

I wanna look up to the sky
And let my head wirl in the blue
There is no need to follow rules
But only time to play

I wanna feel...
La la la la
La la la la

Bien-être (Version album)

Tuer le temps est juste un moyen
S'accrocher à hier
Penser à ce que demain
A prévu pour moi
Aujourd'hui je sais comment vivre ma vie
Et je vais faire ce que je veux
Je vais faire bouger le monde
Avec moi

Je veux voir le soleil qui brille
Au-dessus des montagnes blanches de neige
Regarde les arbres, la façon dont ils poussent
Les rivières qui coulent

Je veux lever les yeux vers le ciel
Et laisser ma tête tourner dans le bleu
Il n'y a pas besoin de suivre les règles
Mais seulement le temps de jouer

Je veux sentir...
La la la la
La la la la